1 00:01:50,833 --> 00:01:52,208 U-Ashwathama ushonile. 2 00:01:52,750 --> 00:01:53,625 Indlovu. 3 00:02:26,708 --> 00:02:28,708 Ukubingelela kuMdali, uBrahma. 4 00:02:29,000 --> 00:02:30,500 Ukuphinyiswa kwegama likabani... 5 00:02:40,708 --> 00:02:42,750 Ukuphela kwePandavas! 6 00:02:51,291 --> 00:02:52,541 Yize u-Abhimanyu engekho, 7 00:02:52,625 --> 00:02:56,083 uthwele indlalifa yokugcina wePandavas esiswini sakho. 8 00:02:56,333 --> 00:02:57,666 Yiba nesibindi. 9 00:02:57,875 --> 00:02:59,041 Konke kuzolunga. 10 00:04:04,041 --> 00:04:06,708 Uma uzele ukuzongibulala, qhubeka, Krishna. 11 00:04:08,458 --> 00:04:11,500 Angiyena u-Arjuna ukulalela izimfundiso zakho. 12 00:04:12,000 --> 00:04:14,625 Okwenzile, yisono esikhulu 13 00:04:14,708 --> 00:04:16,458 kunanoma iyiphi enye izihlukumezi zaseKurukshetra. 14 00:04:16,541 --> 00:04:19,916 Ungazehlisa kanjani, naphezu kokuba indodana kaDronacharya? 15 00:04:20,000 --> 00:04:23,916 Awunalo ilungelo lokukhuluma igama likababa, uKrishna! 16 00:04:29,041 --> 00:04:30,041 Ubulapho. 17 00:04:30,875 --> 00:04:33,541 Ubungakumisa ukufa kwakhe uma ubufuna! 18 00:04:44,500 --> 00:04:50,083 Ube umvikeli Yokudala iminyaka 19 00:04:50,166 --> 00:04:53,291 Ungumbulali wezoni 20 00:04:53,375 --> 00:04:57,291 Lowo obeka isihogo phezu kwabo 21 00:04:57,666 --> 00:05:00,625 Akekho omunye umsindisi ngaphandle kwakho 22 00:05:01,916 --> 00:05:02,791 Ashwathama... 23 00:05:03,416 --> 00:05:05,625 Ngisho noDronacharya akakwazanga ukubalekela i-karma yakhe. 24 00:05:05,791 --> 00:05:07,833 Uhlasele ingane engakazalwa. 25 00:05:07,916 --> 00:05:09,291 Kufanele ubhekane nemiphumela yalokho. 26 00:05:10,791 --> 00:05:14,208 Kulungile, vula i-chakra yakho futhi ungibulale njengesijeziso. 27 00:05:14,291 --> 00:05:16,291 Ukufa akusona isijeziso sakho, Ashwathama. 28 00:05:16,958 --> 00:05:17,958 Kuyinsindiso yakho. 29 00:05:19,833 --> 00:05:22,583 Ngokuhamba kwesikhathi, konke AmaPandavas azoshona. 30 00:05:22,958 --> 00:05:24,458 Umzimba wami uzobhubha. 31 00:05:25,666 --> 00:05:27,250 Le yuga izofinyelela ekupheleni. 32 00:05:28,750 --> 00:05:30,958 Kodwa angeke ubhekane nokufa. 33 00:05:31,458 --> 00:05:33,041 Uzocela ukufa. 34 00:05:33,416 --> 00:05:35,666 Kodwa awusoze wafa. 35 00:05:38,583 --> 00:05:39,916 Ngikuqalekisa kanjalo! 36 00:05:40,833 --> 00:05:42,833 Akukho yini ukubuyisana kimi? 37 00:05:43,333 --> 00:05:44,916 Ubufuna ukungibulala manje. 38 00:05:45,458 --> 00:05:47,458 Kodwa ngolunye usuku, kuyodingeka ungisindise. 39 00:05:49,666 --> 00:05:50,500 Mina? 40 00:05:50,583 --> 00:05:52,041 I-Kali Yuga iyasondela. 41 00:05:52,125 --> 00:05:53,416 UKali uyafika. 42 00:05:54,791 --> 00:05:56,750 Lapho ukwanda kokungalungi... 43 00:05:57,291 --> 00:05:58,791 futhi ubumnyama bugubuzele umhlaba, 44 00:05:58,875 --> 00:06:00,416 Kufanele ngizalwe kabusha. 45 00:06:00,666 --> 00:06:01,500 Kuleyo yuga, 46 00:06:01,583 --> 00:06:04,083 I-Kali izoba namandla ngokwanele ukubangela isithiyo ekuzalweni kwami. 47 00:06:04,375 --> 00:06:07,125 Yilapho okufanele londoloza indawo yami yokuzalwa. 48 00:06:09,041 --> 00:06:10,666 Lapho umoya ugcwele ubuthi... 49 00:06:11,125 --> 00:06:12,416 Lapho River Ganga kuyinto elingenawo okokugcina... 50 00:06:13,500 --> 00:06:16,791 Lapho leli gugu lithola indlela ebuyela kuwe... 51 00:06:17,208 --> 00:06:18,291 khona-ke ungacabanga... 52 00:06:19,041 --> 00:06:20,416 ukuthi isikhathi sesifikile. 53 00:06:42,750 --> 00:06:48,708 Ngima ekupheleni kwesikhathi 54 00:06:50,791 --> 00:06:57,791 Kunobumnyama obukhulu, abunamkhawulo 55 00:06:59,041 --> 00:07:06,041 Kukhona isono, kukhona ukubhujiswa 56 00:07:08,708 --> 00:07:15,625 Keshav, kungani ungezi lapha? 57 00:07:15,708 --> 00:07:19,625 Umhlaba uyafa, ufuna uNkulunkulu 58 00:07:19,708 --> 00:07:23,583 Woza njengenkululeko! 59 00:07:23,666 --> 00:07:25,458 Kumnyama ngaphakathi 60 00:07:25,625 --> 00:07:27,458 Isibhakabhaka simnyama 61 00:07:27,708 --> 00:07:31,625 Dlula isikhathi futhi uze! 62 00:07:31,708 --> 00:07:35,166 Zala kwasesiswini... 63 00:07:35,708 --> 00:07:39,500 emhlabeni futhi uze 64 00:07:39,666 --> 00:07:43,541 Woza, umjikelezo wendalo uyajikeleza 65 00:07:43,666 --> 00:07:48,416 Woza njenge karma 66 00:07:50,291 --> 00:07:52,458 I-Keshav... 67 00:07:53,791 --> 00:07:58,958 Uzoza nini lapha? 68 00:08:41,375 --> 00:08:42,291 Yini lokhu? 69 00:08:43,208 --> 00:08:44,125 Angazi. 70 00:08:47,583 --> 00:08:49,958 Mfowethu, unawo amanzi? 71 00:08:51,541 --> 00:08:52,750 Nkosikazi, ngicela amanzi? 72 00:09:11,500 --> 00:09:15,375 Usumile yini ekuwasheni ukususa zonke izono zethu, Mama Ganga? 73 00:09:20,916 --> 00:09:22,291 Uvelaphi? 74 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Akekho onikelayo amanzi mahhala lapha. 75 00:09:25,041 --> 00:09:25,916 Ubukwazi lokho? 76 00:09:26,416 --> 00:09:27,416 Cha, angizange. 77 00:09:28,375 --> 00:09:31,500 Eqinisweni, angikaze nginyathele ngaphandle kwedolobhana lami ngaphambili. 78 00:09:31,583 --> 00:09:32,916 Wenzani lapha manje? 79 00:09:36,291 --> 00:09:37,333 Woza lapha, ngizokutshela. 80 00:09:43,291 --> 00:09:44,791 Uyakubona lokho? 81 00:09:45,000 --> 00:09:47,208 Inkanyezi ekhanyayo emini kabha. 82 00:09:47,625 --> 00:09:48,458 Manje? 83 00:09:48,625 --> 00:09:50,625 Ibonakale ezinsukwini ezintathu ezedlule. 84 00:09:50,708 --> 00:09:51,625 Manje? 85 00:09:52,666 --> 00:09:55,208 Yaqala ukubonakala eminyakeni engu-6000 edlule. 86 00:09:55,291 --> 00:09:56,500 Sekungokwesibili lokhu. 87 00:09:56,583 --> 00:09:57,458 Manje? 88 00:09:59,291 --> 00:10:00,250 Ngakho... 89 00:10:01,500 --> 00:10:03,083 Ninjani nina nobabili? 90 00:10:03,166 --> 00:10:04,208 Udadewenu lona? 91 00:10:06,833 --> 00:10:09,041 Awuboni ukuthi ngingumfana? 92 00:10:12,125 --> 00:10:13,666 Kulungile, mfana wami. 93 00:10:14,166 --> 00:10:16,708 Awu, kungani nina niya eKashi? 94 00:10:17,083 --> 00:10:18,541 Ingabe sinayo enye indawo esingaya kuyo? 95 00:10:20,833 --> 00:10:22,250 Sawubona! 96 00:10:22,541 --> 00:10:24,375 Bheka! 97 00:10:24,458 --> 00:10:27,916 Sesifikile e-Kashi! 98 00:10:30,041 --> 00:10:31,625 Idolobha lokugcina elimile kulo mhlaba. 99 00:10:32,083 --> 00:10:34,166 Idolobha lokuqala elake laba khona eMhlabeni. 100 00:11:27,208 --> 00:11:28,375 Hewu! 101 00:11:42,875 --> 00:11:44,208 Bazolivula nini lelo sango? 102 00:11:44,625 --> 00:11:46,250 Uma senginamayunithi ayisigidi, 103 00:11:46,458 --> 00:11:48,375 Nakanjani ngizongena. 104 00:11:48,458 --> 00:11:49,833 Banakho konke lapho. 105 00:11:49,916 --> 00:11:51,208 Banezimbali zangempela futhi. 106 00:11:51,791 --> 00:11:52,833 Yebo, bazokwenza. 107 00:11:53,541 --> 00:11:55,750 Ngemuva kokumunca zonke izinsiza ezivela eMhlabeni… 108 00:11:57,583 --> 00:11:59,375 ngokusobala banayo yonke into phakathi. 109 00:12:00,833 --> 00:12:01,791 Ubani phezulu lapho? 110 00:12:03,333 --> 00:12:05,500 Umnakekeli Wenxanxathela. 111 00:12:06,541 --> 00:12:09,000 Umqaphi oneminyaka engu-200 ubudala. 112 00:12:09,708 --> 00:12:11,583 I-Supreme Yaskin. 113 00:12:28,166 --> 00:12:31,916 Anazi yini ukuthi uNkulunkulu uvinjelwe eKashi kulezi zinsuku, wena khehla? 114 00:12:35,125 --> 00:12:37,875 I-Complex izobulala wena uma bezwa lokhu. 115 00:12:38,416 --> 00:12:40,416 Cha, mnumzane. Ngiyacela. 116 00:12:40,666 --> 00:12:43,750 Kungani uNkulunkulu wakho ehlezi phezu kwenja? 117 00:12:44,666 --> 00:12:45,750 Ubani igama lakhe? 118 00:12:46,250 --> 00:12:47,833 Angikhumbuli, mnumzane. 119 00:12:48,458 --> 00:12:49,291 Kodwa… 120 00:12:50,000 --> 00:12:53,666 Wonke umuntu uyamkholwa ungumvikeli weKashi. 121 00:12:57,291 --> 00:12:58,125 Abafana! 122 00:12:59,041 --> 00:12:59,958 Okuthengiswayo okusha. 123 00:13:01,375 --> 00:13:04,291 Bamba. Bamba. Misa imoto. 124 00:13:15,041 --> 00:13:17,291 Adonse amantombazane eceleni. 125 00:13:38,708 --> 00:13:39,541 Unethemba. 126 00:13:42,833 --> 00:13:43,666 Kwenzenjani? 127 00:13:43,750 --> 00:13:44,583 Umyisaphi? 128 00:13:44,666 --> 00:13:45,500 -Baba! -Sanu... 129 00:13:45,583 --> 00:13:47,041 -Baba! -Muyeke ahambe! 130 00:13:47,166 --> 00:13:48,000 Saanu... 131 00:13:48,083 --> 00:13:49,041 -Sanu... -Baba! 132 00:13:49,625 --> 00:13:51,375 Akaphilile. Ngicela umdedele. 133 00:13:52,166 --> 00:13:54,541 -I-Complex idinga indodakazi yakho. -Baba! 134 00:13:54,625 --> 00:13:58,375 Amantombazane avundile zibiza amayunithi ayi-10,000. 135 00:13:58,458 --> 00:13:59,291 Baba! 136 00:14:00,000 --> 00:14:00,916 Ngicela umdedele! 137 00:14:01,125 --> 00:14:02,916 Saanu! Saanu! 138 00:14:09,500 --> 00:14:10,500 Bhuti... 139 00:14:10,833 --> 00:14:13,541 Uzodinga amayunithi amangaki unginike intombazane? 140 00:14:13,833 --> 00:14:14,666 Iphi intombazane? 141 00:14:15,250 --> 00:14:16,083 Bheka. 142 00:14:18,625 --> 00:14:19,625 Wayekhona nje. 143 00:14:34,333 --> 00:14:36,041 Wonke umuntu, phumani. 144 00:14:43,416 --> 00:14:44,375 Okwakusasa. 145 00:14:44,916 --> 00:14:45,791 Okwakusasa. 146 00:14:48,041 --> 00:14:48,916 Rumi... 147 00:14:49,666 --> 00:14:50,833 Wenzani lapha? 148 00:14:51,125 --> 00:14:53,041 Ngingabuza kini nonke. 149 00:14:53,125 --> 00:14:55,875 U-Mariam ukhathazeke kakhulu ngawe. 150 00:14:57,000 --> 00:14:58,083 Ngidinga ukumazisa ukuthi sikutholile. 151 00:14:59,625 --> 00:15:01,416 Wonke umuntu eShambala ufuna wena. 152 00:15:02,458 --> 00:15:04,166 Sawubona, Rumi. Ushonephi? 153 00:15:04,791 --> 00:15:06,416 Akuyona iminyaka le ukuze ubeke izinto engozini. 154 00:15:06,500 --> 00:15:07,583 Ubungahamba kanjani nje? 155 00:15:08,708 --> 00:15:10,750 Silahlekelwe abaningi bethu abantu eMpini yaseBombay. 156 00:15:11,958 --> 00:15:15,125 Izinkolelo zakho ezingasile zinakho engozini uShambala. 157 00:15:16,750 --> 00:15:19,291 Leyo nkolelo engasile iyona isisekelo sikaShambala, Veeran. 158 00:15:21,166 --> 00:15:22,791 Kuyithemba lekusasa elingcono. 159 00:15:23,791 --> 00:15:25,000 Buya, Rumi. 160 00:15:25,083 --> 00:15:27,041 Izingane ziyakhumbula ukulalela izindaba zakho. 161 00:15:27,500 --> 00:15:30,750 Batshele lezo zindaba kuzokwenzeka, Mariam. 162 00:15:32,750 --> 00:15:35,625 Isikhathi esishiwo ku amaPurana afikile! 163 00:15:36,958 --> 00:15:40,250 Zonke izinkanyezi namaplanethi asikisele okufanayo. 164 00:15:40,666 --> 00:15:42,875 Futhi kanjalo nemizwelo yami. 165 00:15:45,750 --> 00:15:47,375 Uyeza uMama. 166 00:15:49,500 --> 00:15:50,833 Ngicela umlande owesifazane. 167 00:16:10,125 --> 00:16:11,375 Ubani igama lakho? 168 00:16:12,125 --> 00:16:12,958 I-Divya. 169 00:16:29,333 --> 00:16:31,791 -Yini lokhu? -Inkolelo kaShambala. 170 00:16:32,875 --> 00:16:35,333 Lapho ubumnyama bugubuzela umhlaba, 171 00:16:36,083 --> 00:16:37,833 lokhu kuzosibonisa indlela. 172 00:16:39,625 --> 00:16:41,875 Lapho uMama othwele UNkulunkulu uyafika esiswini sakhe, 173 00:16:42,916 --> 00:16:44,333 lokhu kuyakhanyisa. 174 00:17:01,541 --> 00:17:02,458 Kwenzenjani? 175 00:17:03,125 --> 00:17:04,416 Akuzange kukhanye. 176 00:17:06,791 --> 00:17:07,916 Uxolo. 177 00:17:10,083 --> 00:17:13,583 Ukuthwala impilo ngaphakathi kuwe kuyisibusiso esikhathini sanamuhla. 178 00:17:14,416 --> 00:17:17,875 Kodwa sisekhona isikhathi sokuthola impilo esiyifunayo. 179 00:17:17,958 --> 00:17:18,916 Akusoze kwenzeka. 180 00:17:20,666 --> 00:17:21,916 Leyo khampasi ayisoze yakhanya. 181 00:17:22,708 --> 00:17:24,125 Akekho ozokholwa izindaba zakho. 182 00:17:24,208 --> 00:17:26,541 Iqiniso alifuni ukuqinisekiswa, Veeran. 183 00:17:27,458 --> 00:17:30,250 Lapho isikhathi sifika, uzozibonela... 184 00:17:31,208 --> 00:17:32,500 ukuthi zonke lezi zindaba ziyiqiniso. 185 00:17:33,916 --> 00:17:34,958 UNkulunkulu uzobuya. 186 00:17:35,916 --> 00:17:36,791 Abahlaseli! 187 00:17:37,250 --> 00:17:38,166 Asambe! 188 00:17:39,500 --> 00:17:40,625 Sawubona, qaphela! 189 00:17:43,583 --> 00:17:44,458 Shesha! 190 00:17:47,166 --> 00:17:48,000 Qaphela! 191 00:17:48,208 --> 00:17:49,625 Luka, ngokushesha! 192 00:18:01,750 --> 00:18:02,583 Woza! 193 00:18:46,166 --> 00:18:47,958 Bavula amasango eComplex. 194 00:19:15,375 --> 00:19:16,291 Ima. 195 00:19:24,791 --> 00:19:25,666 Buya. 196 00:19:37,916 --> 00:19:38,750 Umkhuzi... 197 00:19:39,208 --> 00:19:43,666 lezi zihlubuki zatholakala ngenxa yecebo lami. 198 00:19:44,041 --> 00:19:45,541 Ngingakwazi ukungena ku-Complex? 199 00:19:52,541 --> 00:19:53,375 Hewu! 200 00:19:54,000 --> 00:19:55,208 Intombazane evundile. 201 00:19:56,125 --> 00:19:57,833 Uziphathe kanjani ukubaleka isikhathi eside kangaka? 202 00:19:59,625 --> 00:20:00,875 Mthathe nimuse lab. 203 00:20:01,375 --> 00:20:04,291 Sizokhipha eyakho esibelethweni futhi uyisebenzise kabusha. 204 00:20:05,333 --> 00:20:06,208 Muyeke ahambe. 205 00:20:06,708 --> 00:20:07,666 Kulungile. 206 00:20:08,125 --> 00:20:09,583 Bese ungikhombisa indlela eya eShambala. 207 00:20:13,250 --> 00:20:14,416 Nangu uShambala. 208 00:20:16,583 --> 00:20:18,125 O! Sawubona, Mariam. 209 00:20:20,041 --> 00:20:21,750 Usemuhle kanjalo nje. 210 00:20:25,083 --> 00:20:27,125 Uzifihleleni bese uthumela leli khehla esikhundleni? 211 00:20:29,166 --> 00:20:30,500 Ngikhombise indlela eya eShambala. 212 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 Futhi ngizombuyisela emuva. 213 00:20:33,625 --> 00:20:36,333 Amavukelambuso alwelani vele? 214 00:20:45,916 --> 00:20:47,166 Kulezi zinja? 215 00:20:48,000 --> 00:20:50,916 Bazokubulala ngaleli apula elilunyiweyo. 216 00:20:51,416 --> 00:20:52,833 Ingabe uyabalwela? 217 00:20:53,333 --> 00:20:54,375 Okokushintsha. 218 00:20:55,125 --> 00:20:58,375 Ukuqeda abantu asebephendule abantu kulokhu. 219 00:20:59,500 --> 00:21:00,416 Okwakusasa. 220 00:21:00,750 --> 00:21:01,666 Ngempela? 221 00:21:02,208 --> 00:21:04,291 Uma ngibulala namuhla, kuzoba khona ngeke kusasa, akunjalo? 222 00:21:05,041 --> 00:21:05,875 Ngiyacela. 223 00:21:06,333 --> 00:21:08,583 Akahlanganise lutho nathi. 224 00:21:09,541 --> 00:21:10,958 Bese ngikhombisa indlela eya eShambala. 225 00:21:11,666 --> 00:21:13,083 Kwenze ngimyeke ahambe. 226 00:21:16,916 --> 00:21:17,875 Ungamphenduli. 227 00:21:20,458 --> 00:21:22,416 Ngeke bangiyeke kungakhathaliseki ukuthi uthini. 228 00:21:24,708 --> 00:21:26,250 Lengane ngeke bheka ukukhanya kwemini. 229 00:21:27,666 --> 00:21:30,083 Futhi noma ngabe kwenzekile... 230 00:21:30,541 --> 00:21:32,000 lokhu akuyona indlela umhlaba okufanele ube ngayo. 231 00:21:34,625 --> 00:21:35,625 Umhlaba udinga ukushintsha. 232 00:21:36,833 --> 00:21:37,958 Ungamtsheli. 233 00:21:40,833 --> 00:21:41,708 Uxolo. 234 00:21:42,458 --> 00:21:43,541 Impendulo engalungile. 235 00:21:55,416 --> 00:21:56,541 Ngixolele. 236 00:21:57,958 --> 00:22:00,000 Inkolelo yakho kufanele ibe yiqiniso. 237 00:22:01,833 --> 00:22:04,458 Kufanele uthole i- Umama omfunayo. 238 00:22:15,250 --> 00:22:16,375 Ukumosha okungaka! 239 00:22:18,125 --> 00:22:20,208 Nizoqonda nini bafo? 240 00:22:21,375 --> 00:22:23,125 Azikho izimpi ezisalelwe ukulwa. 241 00:22:25,250 --> 00:22:27,666 I-Complex kuphela esele emhlabeni. 242 00:22:28,958 --> 00:22:30,166 Futhi munye kuphela uNkulunkulu. 243 00:22:30,291 --> 00:22:31,666 I-Supreme Yaskin. 244 00:22:34,166 --> 00:22:35,416 Uqinisile. 245 00:22:36,125 --> 00:22:37,583 Munye kuphela uNkulunkulu. 246 00:22:39,208 --> 00:22:40,666 Ukhuluma nami? 247 00:22:42,166 --> 00:22:44,250 Ubumnyama bugubuzele nhlangothi zonke. 248 00:22:45,291 --> 00:22:47,791 Manje yisikhathi sokuba ukukhanya kukhanye. 249 00:22:48,875 --> 00:22:50,416 Uyeza! 250 00:22:50,708 --> 00:22:51,541 I-WHO? 251 00:22:52,166 --> 00:22:53,583 Zonke izinkolo… 252 00:22:54,375 --> 00:22:55,875 futhi uhlanga... 253 00:22:56,541 --> 00:22:59,166 ulindele ukufika kwakhe. 254 00:22:59,500 --> 00:23:00,958 I-Ahura Mazda… 255 00:23:01,250 --> 00:23:02,541 Rudra Chakrin... 256 00:23:02,875 --> 00:23:04,125 Ukuza Kwesibili… 257 00:23:04,625 --> 00:23:07,041 I-avatar yokugcina e-Dasavataras. 258 00:23:07,750 --> 00:23:08,875 Angase abe namagama ayisigidi. 259 00:23:09,833 --> 00:23:11,583 Kodwa inhlangano iyodwa. 260 00:23:12,916 --> 00:23:14,708 Uzobhoboza ebumnyameni... 261 00:23:15,083 --> 00:23:16,541 futhi kukhanye ukukhanya phezu... 262 00:23:18,875 --> 00:23:19,791 Rumi! 263 00:23:23,291 --> 00:23:24,125 Babambe. 264 00:23:26,625 --> 00:23:29,250 Amayunithi angama-5000 kuwo wonke amagundane amancane. 265 00:23:32,708 --> 00:23:33,666 Rumi. 266 00:23:35,791 --> 00:23:39,708 Kusukela manje kuya phambili, kufanele utshele izindaba ezinganeni, uMariam. 267 00:23:59,833 --> 00:24:02,958 Ngakho, ingabe umuthi ufile? 268 00:24:03,041 --> 00:24:04,000 Cha, sithandwa sami. 269 00:24:04,375 --> 00:24:05,500 Ayifile. 270 00:24:07,000 --> 00:24:08,083 Ilindile. 271 00:24:10,041 --> 00:24:12,125 Ilinde usuku lokho kukhanya kuzophinde kukhanye. 272 00:24:33,500 --> 00:24:35,541 Ajju, hamba! Ngizobaphambukisa! 273 00:24:37,000 --> 00:24:38,458 Hamba uqonde! Ungabheki emuva! 274 00:25:06,291 --> 00:25:07,708 Ithole igundane lengane! 275 00:25:08,666 --> 00:25:12,083 Ubaluleke okungenani 5000 amayunithi, akunjalo? 276 00:25:16,875 --> 00:25:18,000 Inzuzo yenkanyezi eyodwa. 277 00:25:18,333 --> 00:25:19,333 Ukuqagele kahle. 278 00:25:19,708 --> 00:25:20,791 5000 amayunithi. 279 00:25:21,625 --> 00:25:23,041 Nina ningahamba manje. 280 00:25:23,958 --> 00:25:24,791 Kuyini lokhu? 281 00:25:27,625 --> 00:25:30,500 Ozankosi bami laba. Futhi lokhu kuyinzuzo yami. 282 00:25:30,583 --> 00:25:32,000 Lesi isibhamu sami. 283 00:25:34,541 --> 00:25:36,333 Sawubona! Kuyeke! 284 00:25:36,541 --> 00:25:37,541 Sawubona! 285 00:25:40,583 --> 00:25:41,875 Ungidubula kanjani?! 286 00:25:42,041 --> 00:25:45,250 Uzofika umphathi wami futhi nginiphihliza nonke manje. 287 00:25:47,583 --> 00:25:48,708 Ubani umphathi wakho? 288 00:25:49,083 --> 00:25:51,458 Isosha elikhahlelayo ezimpini ezedlule, 289 00:25:51,666 --> 00:25:53,708 ongakaze alahlekelwe impi eyodwa kuze kube manje. 290 00:25:54,000 --> 00:25:55,500 Abangahluliwe... 291 00:25:55,708 --> 00:25:57,041 Okukodwa kanye… 292 00:25:57,375 --> 00:25:58,375 Bhairava! 293 00:26:18,416 --> 00:26:20,166 Ah! Ubuyile! 294 00:26:20,583 --> 00:26:22,166 Kazi yini uzokwenza lesi sikhathi. 295 00:26:24,750 --> 00:26:25,708 Bhairava, vuka! 296 00:26:25,791 --> 00:26:27,500 Ngikufisele isikhathi esikhulu. 297 00:26:27,583 --> 00:26:30,166 Hey, Buji. Ngiyacela. Imizuzu emihlanu. 298 00:26:31,166 --> 00:26:32,250 I-Bhairava Enkulu? 299 00:26:33,583 --> 00:26:36,208 Sizwe izindaba ezingasile mayelana nezimpi zakhe, mphathi. 300 00:26:36,583 --> 00:26:38,333 Nami ngizwile ngaye. 301 00:26:39,166 --> 00:26:40,458 Umlwi omuhle. 302 00:26:41,625 --> 00:26:43,416 Kodwa awuthembekile. 303 00:26:43,500 --> 00:26:46,000 Wena gxuma umkhumbi kuye kokuthi ubani okhokha kakhulu, akunjalo? 304 00:26:46,083 --> 00:26:47,333 Lokhu kuyinzuzo yethu. 305 00:26:47,458 --> 00:26:49,166 Wawela emathangeni ami. 306 00:26:49,250 --> 00:26:50,666 Lokho amayunithi angu-5000, Bhairava. 307 00:26:50,958 --> 00:26:54,791 Guys khokhani 5000 units nimthathe. 308 00:26:55,708 --> 00:26:58,125 Sinqobe futhi uzuze amayunithi. 309 00:27:05,500 --> 00:27:11,458 Okukodwa, kubili kuthathu, kune, kuhlanu, sithupha… isishiyagalolunye. 310 00:27:12,583 --> 00:27:14,416 Hawu! Baningi kakhulu abafana! 311 00:27:14,500 --> 00:27:16,375 Bujji, buyisela ibhonasi. 312 00:27:16,500 --> 00:27:19,250 Ngeke ngiphaphame futhi ulwe nabo ngamayunithi angama-5000 nje. 313 00:27:19,375 --> 00:27:21,125 Bengiphupha iphupho elimnandi. 314 00:27:25,000 --> 00:27:26,708 Sasingaphakathi eComplex. 315 00:27:27,750 --> 00:27:31,583 Itafula lalidekhile ngokudla okungenamkhawulo, Bujji. 316 00:27:34,791 --> 00:27:36,000 Ubuse-Complex? 317 00:27:36,583 --> 00:27:37,500 Kodwa kanjani? 318 00:27:38,333 --> 00:27:40,000 Ukusebenzisa amayunithi njengawo wonke umuntu. 319 00:27:40,708 --> 00:27:43,000 Ingabe unawo amayunithi ayisigidi? 320 00:27:44,875 --> 00:27:45,791 Amayunithi ambalwa amafushane. 321 00:27:46,083 --> 00:27:48,916 Ibhalansi yamanje. 250 amayunithi. 322 00:27:49,875 --> 00:27:51,416 Bujji, bakubuzile? 323 00:27:51,666 --> 00:27:53,125 Ingabe bakubuze imininingwane? 324 00:27:53,208 --> 00:27:54,375 Nginokukunikeza okukhethekile. 325 00:27:55,833 --> 00:27:56,958 Simise. 326 00:27:57,375 --> 00:28:00,208 Ngizokunika amanye amayunithi angama-5000. 327 00:28:00,875 --> 00:28:04,458 Njengebhonasi, ungakwazi ube nalo ikhehla. 328 00:28:04,625 --> 00:28:07,458 Uyalingwa manje? Isamba sifika kumayunithi ayi-10,000. 329 00:28:09,458 --> 00:28:11,166 Kusekuseni kakhulu ukuthi ungalwa, Bujji. 330 00:28:11,250 --> 00:28:14,041 Ini? Kuzoba sebusuku maduze. 331 00:28:17,416 --> 00:28:18,416 Kulungile. 332 00:28:33,916 --> 00:28:35,666 Bekufanele ushaje izicathulo zami. 333 00:28:36,166 --> 00:28:37,958 Izicathulo zakho. Kufanele uwakhokhise. 334 00:28:39,500 --> 00:28:41,375 Ungaba kanjani kanjalo awunandaba, Bujji? 335 00:28:41,875 --> 00:28:42,750 Kulungile, ishiye. 336 00:28:45,750 --> 00:28:46,666 Kulungile. 337 00:28:47,375 --> 00:28:48,458 Dlala ingoma emnandi. 338 00:28:50,416 --> 00:28:51,750 Ngivumele ngingene kumodi yokulwa. 339 00:28:52,541 --> 00:28:53,375 Kulungile. 340 00:29:05,041 --> 00:29:05,875 Sawubona... 341 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 Bujji... 342 00:29:46,125 --> 00:29:46,958 Bhairava! 343 00:29:49,958 --> 00:29:50,916 Hambani nimthathe! 344 00:29:58,958 --> 00:29:59,875 Sawubona, baldie! 345 00:30:05,458 --> 00:30:06,375 Sawubona, bamba! 346 00:30:19,541 --> 00:30:20,666 Hheyi, wenaxoxo! 347 00:30:20,833 --> 00:30:22,458 Sekwanele kuleli sekisi! 348 00:30:22,875 --> 00:30:24,375 Woza ume phambi kwami! 349 00:30:33,708 --> 00:30:36,000 Ngakubamba! Ngakubamba! Ngakubamba! 350 00:30:45,625 --> 00:30:46,583 Uyesaba? 351 00:30:47,375 --> 00:30:48,833 Wena... 352 00:30:55,125 --> 00:30:56,083 Bujji, uyaphila? 353 00:30:57,166 --> 00:30:58,333 Kungani unendaba? 354 00:30:59,416 --> 00:31:01,375 -Ingabe kubuhlungu? -Le ndoda ingishayile. 355 00:31:01,458 --> 00:31:04,125 Futhi uyagxuma nxazonke njengexoxo. 356 00:31:04,375 --> 00:31:07,000 Uma ungikhathalela ngempela, hamba uyomshaya. 357 00:31:30,375 --> 00:31:32,125 Bhairava, silahlekelwe yimali eningi. 358 00:31:34,791 --> 00:31:36,333 Leyo bhonasi ingeyami. 359 00:31:42,583 --> 00:31:43,458 Mbambe! 360 00:32:05,875 --> 00:32:06,833 Kukhona izitebhisi mfowethu. 361 00:32:35,958 --> 00:32:36,875 Sawubona, hheyi... 362 00:32:49,208 --> 00:32:50,416 Ubukani, baldie? 363 00:33:04,875 --> 00:33:08,000 O, umhlaba wonke uyakhohlisa 364 00:33:08,083 --> 00:33:11,208 Kungani amehlo abo ethe njo kithi? 365 00:33:11,291 --> 00:33:14,166 O, umhlaba wonke uyakhohlisa 366 00:33:14,250 --> 00:33:17,708 Kungani amehlo abo ethe njo kithi? 367 00:33:17,791 --> 00:33:19,958 Ey amehlo ami adlalayo 368 00:33:20,375 --> 00:33:23,500 Abaqiniseki kalula Futhi banenkani 369 00:33:23,583 --> 00:33:26,125 Bona amandla omfana wakwaJatt 370 00:33:26,583 --> 00:33:29,708 Akahlehli sithandwa sami 371 00:33:29,791 --> 00:33:32,333 Wenza intuthuko imini nobusuku 372 00:33:32,750 --> 00:33:35,500 Wenza intuthuko imini nobusuku 373 00:33:44,041 --> 00:33:44,916 Hambisa! 374 00:33:45,750 --> 00:33:47,416 Ngiyabonga, mphathi. Uyiqhawe lami. 375 00:33:48,208 --> 00:33:49,041 Ngiyabonga. 376 00:33:50,166 --> 00:33:51,000 Mphathi! 377 00:33:54,000 --> 00:33:54,916 Siyakwamukela. 378 00:34:05,166 --> 00:34:07,250 Ey amehlo ami adlalayo 379 00:34:07,750 --> 00:34:11,000 Abaqiniseki kalula Futhi banenkani 380 00:34:11,083 --> 00:34:13,708 Bona amandla omfana wakwaJatt 381 00:34:14,041 --> 00:34:17,041 Akahlehli sithandwa sami 382 00:34:17,125 --> 00:34:19,666 Wenza intuthuko imini nobusuku 383 00:34:20,166 --> 00:34:23,291 Wenza intuthuko imini nobusuku 384 00:34:23,375 --> 00:34:26,250 Bona amandla omfana wakwaJatt 385 00:34:26,333 --> 00:34:29,916 Akahlehli sithandwa sami 386 00:34:30,000 --> 00:34:31,500 Bangaki abanye abasazohamba? 387 00:34:32,750 --> 00:34:34,208 Angisakwazi ukulwa. 388 00:34:56,000 --> 00:34:58,250 I-Complex yami... 389 00:34:59,291 --> 00:35:01,583 Sawubona! Yekela! Ngathi, dedelani! 390 00:35:18,000 --> 00:35:19,625 Ngifuna ukushaya ikhwela. Ngicela ukhiphe ozankosi olulodwa. 391 00:35:19,708 --> 00:35:20,875 - Sicela, Bujji. -Kulungile. 392 00:35:23,041 --> 00:35:24,458 - Ngiyabonga, Bujji. -Wamukelekile. 393 00:35:27,708 --> 00:35:28,625 Bujji, uyakubona lokhu? 394 00:35:29,875 --> 00:35:31,083 Nami nginabalandeli. 395 00:35:31,708 --> 00:35:33,666 Yebo, ngiyazi. Abalandeli bamahlongandlebe. 396 00:35:36,000 --> 00:35:38,125 Ey amehlo ami adlalayo 397 00:35:38,708 --> 00:35:41,708 Bona amandla omfana wakwaJatt 398 00:35:41,791 --> 00:35:45,083 -Akahlehli sithandwa sami - Ngiyabonga, mphathi. Ngizohamba. 399 00:35:49,708 --> 00:35:51,541 Sawubona, ngane. Amayunithi ami. 400 00:36:07,125 --> 00:36:08,208 Lokhu okwami. 401 00:36:08,333 --> 00:36:09,750 Lokhu okwami. 402 00:36:10,791 --> 00:36:12,291 Ngeke uthole noma yimaphi amayunithi alokhu. 403 00:36:13,250 --> 00:36:14,791 Lona nguKala Bhairava! 404 00:36:16,125 --> 00:36:19,708 Abantu babekholelwa ukuthi ungumvikeli kaKashi kanye ngesikhathi. 405 00:36:20,208 --> 00:36:23,125 Kufanele uvikele uKashi manje, Bhairava. 406 00:36:24,291 --> 00:36:25,166 Yebo. 407 00:36:25,375 --> 00:36:26,250 Ngikutholile lokhu. 408 00:36:26,458 --> 00:36:29,125 -Hey! -Mvikeli, unyawo lwami! 409 00:36:29,208 --> 00:36:31,750 UKashi uzolunga kuphela uma ehamba. 410 00:36:31,833 --> 00:36:33,833 -Wadiliza umuzi wami. -Ubengincoma nje. 411 00:37:10,083 --> 00:37:11,291 Wenzani lapha? 412 00:37:11,791 --> 00:37:14,125 Nginike izindaba ezintsha. 413 00:37:14,416 --> 00:37:15,333 Ngibhorekile ukufa. 414 00:37:59,500 --> 00:38:00,958 Ubhekani? 415 00:38:01,166 --> 00:38:02,875 Impilo ngaphakathi kwempilo. 416 00:38:04,666 --> 00:38:06,208 Kuyamangaza kakhulu, awucabangi? 417 00:38:06,791 --> 00:38:08,291 Kodwa ngeke kusinde. 418 00:38:09,208 --> 00:38:13,833 Kwesinye isikhathi ngike ngifise sengathi ngabe nginegetive. 419 00:38:13,916 --> 00:38:16,333 Ngingaphuma kuleli kheji okungenani. 420 00:38:20,791 --> 00:38:22,166 Ngeke ukuthole. 421 00:38:34,041 --> 00:38:36,458 Udabukile ukuthi unjalo akunjalo, akunjalo? 422 00:38:37,750 --> 00:38:39,791 Kukhona ukudla okumnandi, ubuthongo obumnandi. 423 00:38:40,625 --> 00:38:42,250 Awukaze ube nenhlanhla. 424 00:38:44,708 --> 00:38:45,583 Ntombazane empofu! 425 00:38:59,250 --> 00:39:00,541 Wonke umuntu uzizwa elambile. 426 00:39:04,125 --> 00:39:05,708 Uma ungakwazi ukuba positive... 427 00:39:07,041 --> 00:39:08,208 kufanele uhlakaniphe okungenani. 428 00:39:21,500 --> 00:39:22,833 Umphathi Manase. 429 00:39:23,375 --> 00:39:24,791 Besingakulindele. 430 00:39:26,083 --> 00:39:27,166 Ngizohamba ke. 431 00:39:27,625 --> 00:39:30,875 -Ngishayele uma ungilindile. -Ngiyaxolisa, mnumzane. 432 00:39:35,833 --> 00:39:37,833 Uzosifeza nini isifiso sikaSupreme? 433 00:39:39,583 --> 00:39:42,250 Sinjani isimo se-Project K? 434 00:39:42,583 --> 00:39:43,583 izinsuku ezingu-91. 435 00:39:44,083 --> 00:39:44,916 Ngempela? 436 00:39:45,333 --> 00:39:47,875 Zingaki izinsuku uSupreme azicele? 437 00:39:48,166 --> 00:39:49,333 Izinsuku eziyi-150, mnumzane. 438 00:39:52,000 --> 00:39:52,875 Yiba namahloni! 439 00:39:53,875 --> 00:39:54,833 Unelebhu enkulu kangaka lapha. 440 00:39:54,916 --> 00:39:55,958 Izinkulungwane zamantombazane onawo. 441 00:39:57,083 --> 00:39:57,958 Futhi lezi… 442 00:39:58,875 --> 00:40:00,333 amayunifomu ahambisanayo. 443 00:40:01,166 --> 00:40:02,041 Kuwukumosha okungaka! 444 00:40:02,583 --> 00:40:04,958 Nginga…Ngingakukhombisa okuthize, mnumzane? 445 00:40:05,458 --> 00:40:06,333 Ngicela uze. 446 00:40:07,375 --> 00:40:11,708 Simema bonke abesifazane abakhulelwe ema-labs njengoba ucelile. 447 00:40:11,916 --> 00:40:12,958 Kuhlanganisa namantombazane amancane. 448 00:40:15,125 --> 00:40:18,916 Ifomula uSupreme ayicelile, ingaphezu kwe-DNA yomuntu. 449 00:40:19,875 --> 00:40:22,250 Le fomula inamandla kangangokuthi... 450 00:40:22,333 --> 00:40:24,208 kubeka impilo yala mantombazane engcupheni. 451 00:40:24,625 --> 00:40:25,791 Umama! 452 00:40:27,500 --> 00:40:29,458 Abakwazi ukuthwala le fomula. 453 00:40:29,541 --> 00:40:32,041 Akuwona wonke amantombazane analo amandla okukhulisa imbewu. 454 00:40:32,583 --> 00:40:33,916 Avele abe negative. 455 00:40:34,000 --> 00:40:34,875 Inyumba. 456 00:40:35,208 --> 00:40:37,250 Noma iyiphi intombazane esiyitshalayo imbewu phakathi iphozithivu. 457 00:40:37,333 --> 00:40:38,875 Kodwa hhayi ngaphezu kwezinyanga ezintathu. 458 00:40:38,958 --> 00:40:40,333 USpreme ufuna i-serum. 459 00:40:40,583 --> 00:40:41,958 Hhayi izincazelo zakho. 460 00:40:44,333 --> 00:40:47,291 Ophezulu uzothatha udaba lwami namuhla ngenxa yenu bafo. 461 00:40:49,416 --> 00:40:52,708 Nginesiqiniseko sokuthi u-98 ungcono kuno-91. 462 00:40:53,458 --> 00:40:54,583 Mkhiphe. 463 00:40:55,375 --> 00:40:57,291 Kufanele silinde ezinye izinsuku ezimbalwa. 464 00:40:57,750 --> 00:40:59,625 Okubalulekile kwakhe akuzinzile. 465 00:40:59,708 --> 00:41:01,166 U-Supreme uyalele ukuthi angibone namuhla. 466 00:41:01,250 --> 00:41:02,333 Hhayi ezinsukwini ezimbalwa ezengeziwe. 467 00:41:02,958 --> 00:41:04,458 Mkhiphe manje. Kuyi-oda. 468 00:41:07,916 --> 00:41:08,750 Uxolo. 469 00:41:09,583 --> 00:41:11,750 Ngeke uthole ukushaya ikhulu lesi sikhathi. 470 00:41:12,500 --> 00:41:13,416 Inhlanhla engcono ngokuzayo. 471 00:42:39,708 --> 00:42:40,625 Ingabe ufile? 472 00:42:40,875 --> 00:42:42,791 Sesineminyaka sizama manje. 473 00:42:42,958 --> 00:42:45,291 Lokhu kuhlolwa akusoze kwaba yimpumelelo. 474 00:42:45,375 --> 00:42:47,166 Yinye kuphela indlela yokwenza lokhu. 475 00:42:48,458 --> 00:42:50,916 Uma sazi kahle ukuthi iSupreme ifunani, 476 00:42:51,458 --> 00:42:53,791 sizokwazi ukuthi siqhubeke kanjani phambili. 477 00:42:54,750 --> 00:42:56,833 Iyini iProject K? 478 00:42:57,958 --> 00:42:59,458 Uma ungazi, 479 00:42:59,750 --> 00:43:00,916 kusho ukuthi... 480 00:43:02,000 --> 00:43:03,333 awuhloselwe ukwazi. 481 00:43:05,416 --> 00:43:06,333 Ingabe uyazi? 482 00:43:07,875 --> 00:43:10,458 Ngingadela ukuphila kwami ​​ngenxa yoPhezukonke. 483 00:43:10,750 --> 00:43:13,000 Kodwa angisakwazi ukwenza lokhu ngobumpumputhe. 484 00:43:13,375 --> 00:43:14,833 Ngidinga usizo lwakhe. 485 00:43:14,958 --> 00:43:17,625 Ngiyise kuye. Ngizombuza ngokwami. 486 00:43:18,083 --> 00:43:18,916 Kulungile. 487 00:43:39,083 --> 00:43:40,083 UMeluleki Bani. 488 00:43:40,833 --> 00:43:42,375 Yeka usuku oluhle, akunjalo? 489 00:43:44,416 --> 00:43:45,333 Kungani elapha? 490 00:43:45,833 --> 00:43:46,958 Ungusosayensi endaweni yokusebenzela. 491 00:43:47,708 --> 00:43:51,000 Unezinto ezibalulekile ukungabaza mayelana neProjekthi K. 492 00:43:51,375 --> 00:43:52,250 Ngilandele. 493 00:44:11,791 --> 00:44:13,083 Nginikeze i-serum. 494 00:44:30,166 --> 00:44:32,958 Ngihlangane naye for the okokuqala eminyakeni eminingi kangaka. 495 00:44:34,416 --> 00:44:36,416 Qiniseka ukuthi akusona isikhathi sakho sokugcina. 496 00:45:21,291 --> 00:45:24,750 U-Manas ovela ku-Project K ulapha. 497 00:45:42,416 --> 00:45:46,750 Okuhle kakhulu, lena i-serum engcono kakhulu kusukela kuma-labs kuze kube manje. 498 00:45:47,291 --> 00:45:49,708 Ngizitholele yona mathupha. 499 00:45:52,791 --> 00:45:56,791 Akekho ophilayo ngaphezu kwezinsuku eziyi-100. 500 00:45:57,375 --> 00:45:59,375 Yini ekule serum? 501 00:46:29,833 --> 00:46:30,708 Kwenzenjani? 502 00:46:50,666 --> 00:46:52,166 Sekuyisikhathi eside... 503 00:46:53,625 --> 00:46:56,083 kwazise kukhona owazama ukungibulala. 504 00:47:27,416 --> 00:47:30,041 Nginikele ngezimpilo eziningi ekufeni. 505 00:47:32,125 --> 00:47:33,750 Ukufa ngeke kusondele kimi. 506 00:47:34,791 --> 00:47:38,083 Ngiyakuhawukela. 507 00:47:39,875 --> 00:47:41,791 Ubufuna ukungibulala ngani? 508 00:47:42,291 --> 00:47:44,208 Ukuze okuhle okukhulu. 509 00:47:44,291 --> 00:47:45,291 Okuhle nakakhulu? 510 00:47:47,250 --> 00:47:50,458 Uyazi ukuthi zingaki izimpilo okuhle okukhulu osekwenziwe emlandweni? 511 00:47:52,541 --> 00:47:56,458 Okuhle kakhulu kuyashintsha njalo isikhathi Amakhosi noBukhosi kuyashintsha. 512 00:47:57,583 --> 00:47:59,250 Ungakhohliswa yikho. 513 00:48:00,708 --> 00:48:02,500 Ufunani noma kunjalo? 514 00:48:02,833 --> 00:48:06,458 Ngifuna ukusindisa lo mhlaba. 515 00:48:08,291 --> 00:48:10,500 Ngifuna ukusindisa lo mhlaba. 516 00:48:14,166 --> 00:48:15,958 Akukhona yini lokho engikwenzayo? 517 00:48:16,333 --> 00:48:20,125 Bonke labo bantu abalwa izimpi egameni likaNkulunkulu nemali... 518 00:48:20,250 --> 00:48:22,500 Ngabahlanganisa ngempi eyodwa nje. 519 00:48:23,125 --> 00:48:23,958 Ini? 520 00:48:24,458 --> 00:48:25,333 Ingabe lokho akulungile? 521 00:48:27,833 --> 00:48:30,333 Labo abanomthwalo wemfanelo ngokucekela phansi imvelo... 522 00:48:31,250 --> 00:48:32,833 agcinwe kude nayo. 523 00:48:34,083 --> 00:48:34,916 Ingabe lokho akulungile? 524 00:48:35,000 --> 00:48:37,625 Awukwazi ukwenza noma yini oyithandayo. 525 00:48:38,041 --> 00:48:38,916 Ungubani wena? 526 00:48:39,000 --> 00:48:41,250 Ningobani nina nizoyicekela phansi? 527 00:48:45,041 --> 00:48:48,125 Naphezu kwamathuba angapheli kusukela ezizukulwaneni ngezizukulwane, 528 00:48:48,208 --> 00:48:50,500 umuntu uyehluleka ukuzihlenga futhi akasoze. 529 00:48:54,250 --> 00:48:55,666 Akulona iphutha lakho. 530 00:48:58,625 --> 00:49:02,791 Abantu base behlukunyezwe kwasekuqaleni. 531 00:49:27,541 --> 00:49:28,708 Ubufuna ukwazi... 532 00:49:29,708 --> 00:49:31,416 ihlanganisani le serum, akunjalo? 533 00:49:33,708 --> 00:49:35,666 Inesixazululo sesici sakho. 534 00:49:37,916 --> 00:49:39,375 Isixazululo sakho konke. 535 00:49:42,166 --> 00:49:43,041 Ungakhathazeki. 536 00:49:44,625 --> 00:49:46,416 I-yuga entsha izovuka. 537 00:49:56,166 --> 00:49:59,500 Thola owesifazane ongakwazi ukuthwala ubisi lwebele esibelethweni sakhe izinsuku eziyi-150. 538 00:50:44,916 --> 00:50:45,875 Ukude kangakanani? 539 00:50:49,250 --> 00:50:50,833 -Ezinhlanu. -Ezinhlanu! 540 00:50:53,125 --> 00:50:53,958 Lokho ngu... 541 00:50:54,291 --> 00:50:55,583 izinsuku ezingu-150! 542 00:50:58,750 --> 00:50:59,875 Kungenzeka kanjani lokhu? 543 00:51:00,708 --> 00:51:04,208 Akekho owakwazi thwala imbewu ngaphezu kwezinyanga ezintathu. 544 00:51:04,916 --> 00:51:07,541 Uhlale uhlolwa ukuthi awunayo, akunjalo? 545 00:51:08,125 --> 00:51:12,166 Njengenjwayelo, ngatholakala ngingenayo embewini yokugcina. 546 00:51:12,625 --> 00:51:13,500 Kungenzeka kanjani-ke lokhu? 547 00:51:14,166 --> 00:51:15,000 Anginawo umkhondo. 548 00:51:16,250 --> 00:51:18,208 Kodwa ngolunye usuku, kwaba khona ukunyakaza. 549 00:51:18,791 --> 00:51:20,166 Kuthiwani uma i-Complex ithola? 550 00:51:22,416 --> 00:51:23,500 Bazoyibulala. 551 00:51:24,208 --> 00:51:26,166 Uma bethola komunye umthombo, bazokubulala nawe. 552 00:51:26,250 --> 00:51:27,083 -Asambe. -Cha! Ngiyacela! 553 00:51:30,625 --> 00:51:32,875 Uweqe izinsuku eziyi-150. 554 00:51:33,375 --> 00:51:35,500 Uzophathwa njenge Queen eComplex. 555 00:51:35,583 --> 00:51:37,291 Uma ungabatsheli, ngizobatshela. 556 00:51:37,916 --> 00:51:39,708 Angisakhumbuli nokukhumbula ubuso bukamama. 557 00:51:42,000 --> 00:51:44,708 Ubaba wangithengisa eComplex ngiseyingane. 558 00:51:47,666 --> 00:51:49,541 Anginalutho kulo mhlaba. 559 00:51:53,375 --> 00:51:54,208 Kodwa manje nginalokhu. 560 00:51:55,041 --> 00:51:57,791 Leyo nto ikhula kuwe isibeletho siyisivivinyo. 561 00:51:57,958 --> 00:51:58,916 Akuyona ingane. 562 00:51:59,791 --> 00:52:01,833 Asikho isidingo sokuzwela. 563 00:52:02,833 --> 00:52:05,041 Izalelwa ekuhlolweni kwelebhu. 564 00:52:05,125 --> 00:52:06,333 Hhayi ubaba. 565 00:52:09,250 --> 00:52:10,208 Kodwa inomama. 566 00:52:11,541 --> 00:52:12,583 Ngakho, yini icebo? 567 00:52:13,666 --> 00:52:15,208 Zingaki izinsuku ongazifihla? 568 00:52:17,166 --> 00:52:19,416 Uzodalulwa maduze. 569 00:52:21,125 --> 00:52:22,083 Cha, ngicela. 570 00:52:24,875 --> 00:52:26,000 Ngifuna ukugcina lokhu. 571 00:52:31,125 --> 00:52:32,791 Yeka ukulwa okumangalisayo, Bhairava! 572 00:52:32,875 --> 00:52:34,833 Sengizwe izindaba eziningi ngawe. 573 00:52:34,916 --> 00:52:37,833 Ingabe kuyiqiniso ukuthi awuzange ulahlekelwe ukulwa okukodwa kuze kube manje? 574 00:52:38,291 --> 00:52:40,625 Bujji, ngiyayithanda lena. 575 00:52:41,791 --> 00:52:44,375 Bhairava, ngicela ungidedele. 576 00:52:44,583 --> 00:52:46,541 Angimthandi, Bhairava. 577 00:52:46,875 --> 00:52:48,083 Ungangidayisi mphathi. 578 00:52:48,416 --> 00:52:49,291 Uyiqhawe lami. 579 00:52:50,041 --> 00:52:51,250 Kungcono ungibulale. 580 00:52:52,333 --> 00:52:54,958 Uxolo, mphathi. Anginalutho ukuzuza ngokukubulala. 581 00:52:55,750 --> 00:52:56,666 Uqeda ukungibiza ngeqhawe. 582 00:52:57,333 --> 00:52:59,416 Ngizokutholela ukudla kokugcina okunomsoco. 583 00:52:59,958 --> 00:53:01,416 Ukumosha okungaka kwamayunithi. 584 00:53:04,041 --> 00:53:04,875 Chintu! 585 00:53:05,375 --> 00:53:06,625 Umngane wami omkhulu. 586 00:53:07,166 --> 00:53:09,166 Uthengisa ukudla okungcono kakhulu eKashi. 587 00:53:10,625 --> 00:53:12,833 Sawubona, Chints, yini ekhethekile yanamuhla? 588 00:53:14,333 --> 00:53:16,166 - Ukufa kwakho. -Ngiyitholile! 589 00:53:16,750 --> 00:53:18,625 Ulapha ngamayunithi akho? Baphephile nami. 590 00:53:22,041 --> 00:53:25,166 Ngizokubuyisela imali yakho njengoba ngokushesha nje ngiya eComplex. 591 00:53:25,250 --> 00:53:26,125 Uyayazi I! 592 00:53:26,333 --> 00:53:27,708 Ngiyafunga ngawe! 593 00:53:28,208 --> 00:53:33,333 Ngiqiniseka ngamaphesenti angu-101 lokho uqamba amanga ngamaphesenti angama-99. 594 00:53:34,833 --> 00:53:37,708 Yilokhu okutshela wonke umuntu eKashi. Nginike ikhefu. 595 00:53:41,791 --> 00:53:42,625 Yini leyo? 596 00:53:43,833 --> 00:53:47,041 Isanda kuphuma ku-Complex. 597 00:53:47,125 --> 00:53:47,958 Ngiyayifuna. 598 00:53:48,416 --> 00:53:50,166 Ungacabangi kakhulu ngawe, mlingane. 599 00:53:50,541 --> 00:53:52,291 Ibiza amayunithi angu-5000. 600 00:53:52,875 --> 00:53:54,291 Thatha lokhu ngaphakathi, Jhansi Rani. 601 00:53:54,416 --> 00:53:56,083 lapha. 5000 amayunithi. 602 00:54:08,875 --> 00:54:11,458 Hewu! Ingabe leli qanda lizosithola ngaphakathi kweComplex? 603 00:54:11,875 --> 00:54:13,583 Iqanda langempela, Bujji. 604 00:54:14,750 --> 00:54:16,791 Lahla amaphupho akho okuya ku-Complex. 605 00:54:16,875 --> 00:54:20,333 Singahola iqanda kuphela ngalezi zipho ezincane. 606 00:54:21,500 --> 00:54:22,958 Uma sifuna ukuya ku-Complex... 607 00:54:23,791 --> 00:54:25,666 sidinga ukushaya i-jackpot, Bujji. 608 00:54:27,000 --> 00:54:29,041 Boss, ngicela ukubheka? 609 00:54:30,375 --> 00:54:31,208 Cha, awukwazi. 610 00:54:32,541 --> 00:54:36,958 Kudingeka sikulondoloze lokhu endaweni evikelekile kakhulu, e-Bujji. 611 00:54:37,708 --> 00:54:40,083 Kodwa-ke, ingabe i-Bujji isiteketiso? 612 00:54:40,166 --> 00:54:42,291 Umsebenzisi we-Bionic uJosen Intelligence. 613 00:54:42,541 --> 00:54:45,416 Ngangivame ukushayela i-Complex imikhumbi kanye kanye. 614 00:54:45,500 --> 00:54:46,583 Ngibheke ke manje. 615 00:54:46,666 --> 00:54:48,958 Ngikukhiphe egcekeni le-junkyard futhi wakunika umzimba. 616 00:54:49,125 --> 00:54:50,750 Bonisa ukubonga okuthile. 617 00:54:51,250 --> 00:54:52,208 Kancane. 618 00:54:52,583 --> 00:54:55,125 Yingakho umzimba wami isafana nendlu kadoti. 619 00:54:55,458 --> 00:54:57,833 Bhairava, kungani ungakwenzi uhlangana nathi? 620 00:54:59,375 --> 00:55:00,458 Ungangikhokhela amayunithi engeziwe? 621 00:55:00,541 --> 00:55:02,750 Woza! Konke akukona mayelana namayunithi. 622 00:55:03,291 --> 00:55:04,250 Kwenzela okuhle kakhulu. 623 00:55:04,333 --> 00:55:06,166 Yilwa ohlangothini lwabavukeli ukuze ube nekusasa elingcono. 624 00:55:06,458 --> 00:55:09,083 Ngilwe nhlangothi zonke, mphathi. 625 00:55:10,458 --> 00:55:12,083 Noma ngabe ubani owinile... 626 00:55:14,166 --> 00:55:16,291 bagcina kanje abantu abafana nathi. 627 00:55:16,416 --> 00:55:17,833 Ekugcineni ngabona okuthile. 628 00:55:18,291 --> 00:55:20,500 Kukhona uhlangothi olulodwa kuphela ukuba khona emhlabeni. 629 00:55:23,583 --> 00:55:24,500 Uhlangothi lwakho. 630 00:55:25,375 --> 00:55:26,708 Uhlangothi olunobugovu. 631 00:55:41,000 --> 00:55:42,958 Impi yathatha ukuphila kwabazali bami bobabili. 632 00:55:43,625 --> 00:55:45,500 Ukaputeni wangisindisa. 633 00:55:46,750 --> 00:55:47,958 Kusobala ukuthi angizange ngikhale. 634 00:55:48,416 --> 00:55:50,166 Ngathi ngijwayelene nempi. 635 00:56:09,375 --> 00:56:11,083 Wangifundisa konke. 636 00:56:13,333 --> 00:56:14,833 Ungasinda kanjani kulo mhlaba. 637 00:56:15,583 --> 00:56:16,416 Indlela yokulwa. 638 00:56:17,333 --> 00:56:18,916 Nendlela yokuthola ukunqoba. 639 00:56:20,750 --> 00:56:24,250 I-Complex ifake i-bounty ukapteni ngalokho akwenzile. 640 00:56:37,541 --> 00:56:40,041 Ulahlekelwe yikho konke. Yini esele ukunikeza? 641 00:56:49,750 --> 00:56:51,208 Ungamthuma nami? 642 00:57:00,208 --> 00:57:04,291 Wayefuna ukungidayisa bese uya ku-Complex. 643 00:57:07,916 --> 00:57:08,750 Bhairava! 644 00:57:10,291 --> 00:57:11,125 Uxolo. 645 00:57:13,250 --> 00:57:16,125 Kodwa wakhohlwa ukuthi uyena owangifundisa konke. 646 00:57:20,208 --> 00:57:21,125 Ngiyaxolisa, Kapteni. 647 00:57:25,416 --> 00:57:28,875 Ngaphambi kokuthi angidayise, Ngamthengisa. 648 00:57:34,541 --> 00:57:35,416 Uqinisile. 649 00:57:37,208 --> 00:57:38,500 Unjena okufanele siphile kulo mhlaba. 650 00:57:39,375 --> 00:57:40,208 Ungashintshi. 651 00:57:52,958 --> 00:57:53,791 Uxolo, mphathi. 652 00:57:54,583 --> 00:57:56,833 Bengingazi ukuthi unazo i-flashback yemizwa. 653 00:57:57,125 --> 00:57:59,541 Mbuze futhi ngesonto elizayo. Uzolandisa i-flashback ehlukile. 654 00:58:01,958 --> 00:58:03,583 Ukungena ngenkani endaweni yasekhaya. 655 00:58:03,666 --> 00:58:05,416 Umnyango uphukile. Amadoda amathathu ahlomile. 656 00:58:06,333 --> 00:58:08,291 -Woza. -Ngicela ungidedele, mphathi. 657 00:58:08,750 --> 00:58:10,541 -Inyakazise! -Boss, ngicela ungidedele! 658 00:58:20,291 --> 00:58:21,958 Ingabe kukhona okubalulekile okutholile? 659 00:58:22,041 --> 00:58:25,583 Akukho lutho lapha. Wathengisa yonke into eminyakeni edlule. 660 00:58:25,666 --> 00:58:27,291 Uma umuntu ebenentshisekelo... 661 00:58:27,416 --> 00:58:30,250 ngabe ungidayisile nami. 662 00:58:32,166 --> 00:58:34,041 Ubezokuthenga bani ndoda? 663 00:58:34,125 --> 00:58:36,833 Imaski yakho ye-oxygen izothengisa ngamalini? 664 00:58:37,000 --> 00:58:39,791 Lutho. Akuyona iyunithi eyodwa. 665 00:58:41,000 --> 00:58:42,541 Isilinda bekulokhu akunalutho okwesikhashana manje. 666 00:58:42,625 --> 00:58:44,625 Uyisebenzisa ngamandla omkhuba. 667 00:58:45,500 --> 00:58:48,875 Yebo, ayinalutho. Ukusebenzise konke. 668 00:58:49,500 --> 00:58:50,958 Ngenkathi ngikuqasha le ndawo... 669 00:58:52,041 --> 00:58:53,000 Qasha. 670 00:58:53,833 --> 00:58:54,875 Hewu! 671 00:58:55,166 --> 00:58:56,666 Yeka igama elimnandi! 672 00:58:56,833 --> 00:58:58,708 Wake wayikhokha irenti? 673 00:58:58,791 --> 00:59:01,416 Ronnie, nize nonke indlela yamayunithi ayi-10,000 nje? 674 00:59:01,500 --> 00:59:03,291 Bamba kancane. Ngisanda kuthola kwenziwe ngokulwa. 675 00:59:04,125 --> 00:59:07,250 Ngokushesha nje lapho ngithola imali, uzoba ngowokuqala engizokhokha. 676 00:59:07,666 --> 00:59:09,708 Kuthiwani ngami? 677 00:59:09,791 --> 00:59:10,625 Sawubona, Leon. 678 00:59:11,583 --> 00:59:12,583 Uvelaphi? 679 00:59:12,875 --> 00:59:16,166 Ngifuna amayunithi ami angu-20,000 njengamanje. 680 00:59:16,541 --> 00:59:19,125 Uma kungenjalo, ngizothatha imoto yakho. 681 00:59:19,708 --> 00:59:21,416 Ngicela wenze lokho. 682 00:59:21,708 --> 00:59:23,208 Ngizokubulala wena khehla! 683 00:59:23,291 --> 00:59:24,750 Uzokwenzani lesi siqephu semfucumfucu, mnumzane? 684 00:59:24,833 --> 00:59:27,291 Uzowathola amayunithi akho. 685 00:59:28,125 --> 00:59:29,041 Ngethembe. 686 00:59:30,791 --> 00:59:31,875 Ngiyakwethembisa. 687 00:59:31,958 --> 00:59:34,333 Awukhathele ukwenza izithembiso ezingamanga, Bhairava? 688 00:59:37,958 --> 00:59:39,625 Sawubona, Roxie! 689 00:59:42,833 --> 00:59:44,416 Uzobuyisela amayunithi ami kuqala. 690 00:59:45,083 --> 00:59:49,875 Ngemva kwalokho, anginendaba noma nawe bamshaye noma bambulale ngisho. 691 00:59:50,208 --> 00:59:51,375 U-Roxie... 692 00:59:52,333 --> 00:59:54,125 Mangaki amayunithi owafunayo? 693 00:59:54,666 --> 00:59:55,500 Ngitshele. 694 00:59:56,125 --> 00:59:58,291 Ngizokunakekela kahle impela. 695 01:00:02,791 --> 01:00:05,458 Ukhona omunye ofuna ukunginakekela? 696 01:00:06,791 --> 01:00:08,416 Bhairava, kufanele ngihambe, kulungile? Uzinakekele. 697 01:00:09,208 --> 01:00:10,916 Linda, mnumzane. Qoqa amayunithi akho. 698 01:00:11,000 --> 01:00:12,083 Ngizokubona kamuva. 699 01:00:16,083 --> 01:00:17,291 Kuhle. Kulungile. 700 01:00:17,625 --> 01:00:18,541 Kumfanele. 701 01:00:20,708 --> 01:00:21,875 Ngethemba ukuthi awulimalanga. 702 01:00:25,833 --> 01:00:26,791 Sawubona, Roxie... 703 01:00:28,875 --> 01:00:32,625 Roxie, bengikukhumbule kakhulu. 704 01:00:34,041 --> 01:00:35,791 Bengithi uyangifuna. 705 01:00:36,041 --> 01:00:37,708 Kodwa ulandela amayunithi ami kuphela. 706 01:00:40,166 --> 01:00:42,833 Angisoze ngaba nakho ukubona ubuso bakho futhi. 707 01:00:42,916 --> 01:00:44,625 Ngithole umsebenzi eComplex. 708 01:00:57,875 --> 01:01:00,625 U-Roxie, u-Roxie, u-Roxie… ngiyacela. 709 01:01:00,958 --> 01:01:02,500 Nkulunkulu, susa amehlo ami! 710 01:01:02,666 --> 01:01:03,791 Nsuku zonke… 711 01:01:04,500 --> 01:01:06,000 Ngihlale ngicabanga ngawe. 712 01:01:06,791 --> 01:01:10,250 Bese ungitshela ukuthi kuphi sabonana okokuqala. 713 01:01:10,708 --> 01:01:11,583 Ukhohliwe! 714 01:01:12,916 --> 01:01:15,541 Hhayi-ke, isihlabathi, isango... 715 01:01:15,625 --> 01:01:16,708 Usukhohliwe, akunjalo? 716 01:01:16,791 --> 01:01:19,416 Ngingakhohlwa kanjani, Roxie? 717 01:01:19,916 --> 01:01:21,083 Kubaluleke kakhulu. 718 01:01:21,708 --> 01:01:23,208 Ngeke ngikhohlwe, Roxie. 719 01:01:23,416 --> 01:01:25,916 -Buji... -Ungangifaki, mphathi. 720 01:01:28,750 --> 01:01:31,958 URoxie, uRoxie, uRoxie… 721 01:01:32,333 --> 01:01:34,208 Uyahamba ngempela e-Complex, Roxie? 722 01:01:34,291 --> 01:01:35,125 Yebo. 723 01:01:36,666 --> 01:01:38,250 Ngicela ungihambise. 724 01:01:38,791 --> 01:01:39,625 Kungani? 725 01:01:40,500 --> 01:01:42,666 Ngoba ngiyakuthanda, Roxie. 726 01:01:42,833 --> 01:01:43,791 Amanga lawo! 727 01:01:43,875 --> 01:01:46,000 Uthanda wena kuphela, Bhairava. 728 01:01:46,291 --> 01:01:48,083 Ungumfana ozicabangela yena yedwa emhlabeni. 729 01:01:48,583 --> 01:01:49,666 Kulungile. Kulungile. Kulungile. 730 01:01:49,750 --> 01:01:51,791 Noma kunjalo, ngihambise usuku olulodwa. 731 01:01:51,875 --> 01:01:53,583 Ngisho nomzuzu noma umzuzwana ungenza. 732 01:01:54,041 --> 01:01:55,916 Ngizokwenza noma yini ukuya eComplex. 733 01:01:56,958 --> 01:01:57,791 Kulungile, kulungile. 734 01:01:58,416 --> 01:02:01,750 Ngitshele ukuthi uyangithanda njengoba usho. 735 01:02:08,500 --> 01:02:09,458 Ngiyakuthanda. 736 01:02:17,875 --> 01:02:18,708 Ngiyakuthanda. 737 01:02:24,166 --> 01:02:25,583 Lokho kungcono kakhulu ongakwenza. 738 01:02:30,458 --> 01:02:33,291 Sawubona, 9:00 a.m. East Gate. Ngizokubona kusasa. 739 01:02:34,583 --> 01:02:37,125 Yebo! 740 01:02:38,000 --> 01:02:38,875 Yebo! 741 01:02:47,333 --> 01:02:50,375 I-Supreme ithumele imiyalo yokuzama futhi. 742 01:02:50,750 --> 01:02:53,166 Sikunikeza elinye ithuba. 743 01:02:53,916 --> 01:02:56,333 Noma ngabe omunye wenu kuvele kube positive, 744 01:02:56,916 --> 01:02:58,375 kusho ukuthi siphumelele. 745 01:02:58,958 --> 01:03:01,125 Nonke nizodlula kusasa. 746 01:03:02,500 --> 01:03:04,333 Uma umusa kaSupreme uphezu kwakho, 747 01:03:04,750 --> 01:03:07,291 nonke ningaba positive kanye. 748 01:03:30,958 --> 01:03:31,916 Sidinga ukuya lapho. 749 01:03:33,416 --> 01:03:34,250 Kuthiwani lapho? 750 01:03:40,833 --> 01:03:43,250 Roxie. Imvume yokusebenza izinsuku ezingama-70. 751 01:03:43,333 --> 01:03:45,375 Ngimbhalise njengesisebenzi setoho. 752 01:03:46,375 --> 01:03:49,375 Bhairava. Imvume yokusebenza imizuzu engama-60. 753 01:03:50,291 --> 01:03:51,541 Ini? Ihora kuphela? 754 01:03:51,833 --> 01:03:53,166 Lokho kungaphezu kokwanele. 755 01:03:59,666 --> 01:04:01,625 Okuthathu, okubili, okukodwa... 756 01:04:02,125 --> 01:04:03,166 kanye ne-lift-off. 757 01:04:05,625 --> 01:04:07,458 Ngiyabonga. Ngiyabonga. Ngiyabonga. 758 01:04:32,625 --> 01:04:34,166 Woza. Lesi yisitezi sethu. 759 01:04:42,666 --> 01:04:45,000 Leli gumbi lejeneretha njengelanga lase Complex. 760 01:04:46,041 --> 01:04:48,250 Yilapho wonke amandla enziwa khona. 761 01:04:48,666 --> 01:04:51,333 Imunca wonke amandla avela eMhlabeni. 762 01:05:02,291 --> 01:05:03,458 Bhairava, woza lapha. 763 01:05:04,958 --> 01:05:05,916 Asingene emsebenzini. 764 01:05:11,166 --> 01:05:12,708 Angikwazi ukuchitha ihora lami elilodwa lapha. 765 01:05:13,000 --> 01:05:14,250 angizange ngize ku I-Complex yalokhu. Asambe. 766 01:05:14,333 --> 01:05:15,541 - Woza, woza nami. - Cha, cha, cha! 767 01:05:18,833 --> 01:05:20,500 Ukuzama ukukusiza kube yiphutha. 768 01:05:20,583 --> 01:05:21,666 Uzicabangela wena! 769 01:05:23,958 --> 01:05:25,208 Ngizophelelwa umsebenzi. 770 01:05:26,875 --> 01:05:27,875 Sawubona! Sawubona! 771 01:05:28,250 --> 01:05:29,083 Ubhekani? 772 01:05:29,500 --> 01:05:30,375 Sawubona! 773 01:05:38,583 --> 01:05:39,416 Asihambe, Bhairava! 774 01:05:40,708 --> 01:05:41,583 Woza. 775 01:05:54,625 --> 01:05:58,041 Zisilethe kuphi iziphetho 776 01:05:58,250 --> 01:06:02,083 Uhambo olusha, mngane wami 777 01:06:16,208 --> 01:06:21,333 Ebuka lezi zindawo Kuzwakala sengathi izinkanyezi seziqhakazile 778 01:06:22,083 --> 01:06:26,416 Ubani owenza zonke lezi zinkathi zonyaka Lezi zibani nemibala 779 01:06:26,500 --> 01:06:28,416 Yehlela Emhlabeni 780 01:06:28,833 --> 01:06:35,666 Amehlo aba yiqhwa Amazulu aphambi kwami 781 01:06:40,333 --> 01:06:45,375 Le ndawo… Lo mhlaba, lezi zindlela zonke zingezami 782 01:06:46,125 --> 01:06:50,333 Ngelinye ilanga lezi ezingaphelele Izifiso zizofezeka 783 01:06:50,416 --> 01:06:52,500 Lezi izimpawu zesikhathi 784 01:06:52,916 --> 01:06:56,375 Ngifuna ukuzuza lokhu ngaso sonke isikhathi 785 01:06:56,458 --> 01:06:59,583 Lokhu kuyisifiso sami 786 01:07:15,375 --> 01:07:19,291 Iphupho lami lifezekile Kukhona umlingo owenzekayo 787 01:08:04,375 --> 01:08:07,416 Lena indawo yami yokuhlala kusukela manje 788 01:08:08,166 --> 01:08:11,083 Ngifuna ukuchitha wonke umzuzu lapha 789 01:08:11,750 --> 01:08:14,208 Lenhliziyo idansa ngenjabulo njalo 790 01:08:14,416 --> 01:08:17,583 Manje impilo iyamamatheka Alukho usizi 791 01:08:17,666 --> 01:08:21,458 Kuyifulegi lenjabulo elindizela phezulu 792 01:09:57,250 --> 01:09:58,125 UMeluleki Bani, 793 01:09:58,375 --> 01:10:00,041 sithole okuthile okungajwayelekile. 794 01:10:00,541 --> 01:10:02,750 Asazi lutho ngale nto. 795 01:10:09,541 --> 01:10:11,083 Kukhona okungajwayelekile okwenzekayo. 796 01:10:40,333 --> 01:10:41,166 Kuyini lokhu? 797 01:10:45,791 --> 01:10:46,625 Ngiyacela. 798 01:10:49,666 --> 01:10:50,500 Usizo. 799 01:10:57,458 --> 01:10:59,125 Nginike. Kulungile. 800 01:11:05,416 --> 01:11:06,250 Uxolo. 801 01:13:17,500 --> 01:13:18,500 Yisimangaliso lesi. 802 01:13:18,708 --> 01:13:21,875 Ekugcineni, sathola owesifazane ingaphatha ifomula izinsuku eziyi-150. 803 01:13:22,208 --> 01:13:25,500 Umntwana osesiswini sakhe uyakhula ngokushesha okukhulu kunokuvamile. 804 01:13:26,166 --> 01:13:29,958 Ngaleli zinga, yena uzoba belethisa ingane ngokushesha. 805 01:13:30,583 --> 01:13:32,500 I-Supreme inoziro isithakazelo ezinganeni ezikhulayo. 806 01:13:34,000 --> 01:13:35,708 Lungiselela ukukhishwa. 807 01:14:17,833 --> 01:14:19,208 Ukudubule? 808 01:14:21,791 --> 01:14:23,541 Bekufanele ufe. 809 01:14:23,750 --> 01:14:26,791 Ukufa kuqinisekile kozelweyo. 810 01:14:27,041 --> 01:14:29,041 Angisiqondi isiHindi sakho. 811 01:14:29,875 --> 01:14:31,208 Ngicabanga ukuthi yigebe lesizukulwane. 812 01:14:31,958 --> 01:14:34,333 -Ubani igama lakho? -Hamba! 813 01:14:34,416 --> 01:14:35,541 Igama lami nginguRaia. 814 01:14:37,000 --> 01:14:38,708 Ulwe kahle ngendlela emangalisayo! 815 01:14:39,958 --> 01:14:43,750 Abavukeli bayoyinqoba kalula impi nesosha elinjengawe. 816 01:14:43,833 --> 01:14:45,666 Empini... 817 01:14:46,875 --> 01:14:48,333 ukufa kuphela okuphumelela. 818 01:14:50,500 --> 01:14:52,125 Akuyona impi yami lena. 819 01:14:52,416 --> 01:14:54,958 Sawubona! Uyazi yini isimo sinje laphaya? 820 01:14:55,250 --> 01:14:56,625 Unesikhathi esingakanani ungaphandle? 821 01:14:57,250 --> 01:14:59,791 Ingabe unombono wokuthi kanjani abantu abaningi ongabasindisa? 822 01:15:00,166 --> 01:15:01,500 Inhloso yami ukusindisa... 823 01:15:02,958 --> 01:15:04,583 umuntu oyedwa kuphela. 824 01:15:06,791 --> 01:15:08,166 Eyodwa kuphela! 825 01:15:42,875 --> 01:15:45,125 U-Supreme wayefuna i-serum enezinsuku ezingu-120 ubudala. 826 01:15:46,666 --> 01:15:48,916 Kodwa onakho kungcono nakakhulu. 827 01:15:49,416 --> 01:15:52,666 Ngizothatha mathupha le serum ku-Supreme. 828 01:16:02,250 --> 01:16:03,666 Sicela uvule lokhu! 829 01:16:05,166 --> 01:16:06,291 Ngicela ungakwenzi lokhu! 830 01:16:06,625 --> 01:16:07,458 Hhayi, cha! 831 01:16:13,583 --> 01:16:14,916 Ngicela, ungidedele! 832 01:16:16,750 --> 01:16:17,625 Ngiyacela! 833 01:17:39,291 --> 01:17:40,125 Washonaphi? 834 01:17:40,708 --> 01:17:41,541 Cha! 835 01:18:06,791 --> 01:18:07,666 Kwakuseduze lokho. 836 01:18:08,083 --> 01:18:09,958 Uxolo, kwakungekho enye indlela yokukukhipha. 837 01:18:13,208 --> 01:18:15,250 Ngangicabanga ukuthi konke sekuphelile. 838 01:18:15,875 --> 01:18:17,125 Ngangesaba ukuthi ingane yami izofa. 839 01:18:17,375 --> 01:18:19,708 Uzibe iqiniso ukuthi wawungafa. 840 01:18:19,791 --> 01:18:21,625 Yingakho ukhethekile, SUM 80. 841 01:18:21,875 --> 01:18:23,000 Wozani. Asinaso isikhathi. 842 01:18:23,250 --> 01:18:25,416 Ngithumele umlayezo bakwethu. Kumele ngabe balindile. 843 01:18:26,833 --> 01:18:27,833 Abantu bakho? 844 01:18:28,541 --> 01:18:29,375 Ungubani? 845 01:18:32,125 --> 01:18:32,958 Ngingumdlwembe. 846 01:18:33,875 --> 01:18:34,791 From Shambala. 847 01:18:35,291 --> 01:18:36,833 Bengiyinhloli lab iminyaka emibili. 848 01:18:38,833 --> 01:18:42,291 Ngabuka eziningi ezinyantisayo izigameko futhi namanje akenzanga lutho. 849 01:18:42,541 --> 01:18:45,000 Ngaziqinisekisa ukuthi Nganginomsebenzi ohlukile. 850 01:18:47,458 --> 01:18:48,333 Kodwa… 851 01:18:49,041 --> 01:18:50,458 ngemva kokukubona, ngabona lokho 852 01:18:50,541 --> 01:18:54,041 angeke ibe khona enkulu umgomo kunokukusindisa. 853 01:18:56,875 --> 01:18:57,750 Asambe. 854 01:18:59,375 --> 01:19:01,416 Lokho kwakubangela amahloni. 855 01:19:02,291 --> 01:19:04,875 Ungakhathazeki, Bhairava. Awuzange ngiba nenhlonipho enkulu ukuqala. 856 01:19:06,250 --> 01:19:07,916 Awunayo inhliziyo, Bujji. 857 01:19:09,750 --> 01:19:10,958 Mfowethu, buyisela isiphuzo sami. 858 01:19:12,416 --> 01:19:13,500 Uhlobo luni lwesiphuzo lolu? 859 01:19:14,041 --> 01:19:15,166 I-Complex inezinto ezimangalisayo. 860 01:19:16,208 --> 01:19:17,125 Kunambitheka njengompe. 861 01:19:17,208 --> 01:19:18,750 Ngakho hamba uphuze lokho. Buyisela isiphuzo sami. 862 01:19:18,833 --> 01:19:20,666 -Bamba kancane. -Buyisela isiphuzo sami. 863 01:19:20,750 --> 01:19:21,916 Unginike utshwala. 864 01:19:22,916 --> 01:19:25,875 Kodwa ngikunike ithuba lokunginika utshwala. 865 01:19:26,500 --> 01:19:27,958 Inkulu kanje inhliziyo yami. 866 01:19:32,875 --> 01:19:34,541 Liyini ikusasa lami, Bujji? 867 01:19:34,666 --> 01:19:37,208 Kufanele ngiphuze kuze kube nini utshwala obushibhile nabantu bendawo? 868 01:19:39,541 --> 01:19:41,958 Uyafuna ukwazi ikusasa lakho? 869 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 Amashumi amahlanu. 870 01:19:43,208 --> 01:19:44,375 Amayunithi angamashumi amahlanu kuphela. 871 01:19:45,500 --> 01:19:46,333 Amashumi amahlanu. 872 01:19:47,416 --> 01:19:48,583 Qala ukukhuluma. Ngizobona. 873 01:19:48,875 --> 01:19:50,333 Sawubona, upholi omuhle! 874 01:19:50,708 --> 01:19:52,916 Qagela ikusasa lika-Bhairava. 875 01:20:05,250 --> 01:20:09,291 Angikaze ngikubone okunjalo ikhadi empilweni yami yonke. 876 01:20:11,791 --> 01:20:14,041 Impilo yakho isizoshintsha. 877 01:20:14,250 --> 01:20:16,166 Ngakho ngizoya eComplex. Ngiyabonga. 878 01:20:16,708 --> 01:20:18,166 Bonke bangamaqola, Bhairava. 879 01:20:19,208 --> 01:20:20,041 Bujj, lalela. 880 01:20:20,375 --> 01:20:22,041 Ungalulazi isiko lethu. 881 01:20:23,000 --> 01:20:24,458 Ziningi izinto ngaphezu kokuqonda kwethu. 882 01:20:24,541 --> 01:20:28,791 Isithiyo esikhulu sikulindele. 883 01:20:28,875 --> 01:20:29,958 Angikholelwa kukho konke lokhu. 884 01:20:30,208 --> 01:20:31,083 Asihambe, Bujj. 885 01:20:34,375 --> 01:20:36,916 I-Kashi inenethiwekhi yomhubhe ongaphansi komhlaba. 886 01:20:37,833 --> 01:20:40,166 I-Complex ayikwazi. 887 01:20:40,708 --> 01:20:44,208 Uma ufuna ukushiya amalebhu enganakiwe, yiyona ndlela kuphela lena. 888 01:20:44,625 --> 01:20:45,458 Nakho-ke. 889 01:20:45,875 --> 01:20:48,208 Bayoba abantu bami ukulinda kulowomhubhe. 890 01:21:12,375 --> 01:21:13,666 Asikho isikhathi, SUM 80. 891 01:21:13,750 --> 01:21:15,916 Shesha! Lo mhubhe uyindlela yakho yokuphuma. 892 01:21:28,416 --> 01:21:29,291 Shesha! 893 01:21:33,625 --> 01:21:34,541 Phuma lapha. 894 01:21:36,708 --> 01:21:38,833 -Kuthiwani ngawe? -Ungakhathazeki ngami. 895 01:21:40,666 --> 01:21:41,916 Nginifisela inhlanhla nobabili. 896 01:22:05,916 --> 01:22:09,458 ULilly waxhumana naye okokuqala isikhathi ngemuva kokungena emshoshaphansi. 897 01:22:10,541 --> 01:22:12,333 Ngakho kufanele kube okuthile kubaluleke ngempela. 898 01:22:13,583 --> 01:22:15,250 Mhlawumbe kufanele singene ngaphakathi. 899 01:22:18,458 --> 01:22:20,250 Athule angene elolini. 900 01:22:20,666 --> 01:22:22,166 Sesilahlekelwe abaningi kakhulu. 901 01:22:24,208 --> 01:22:25,750 Sibuyela eShambala ngokushesha. 902 01:22:44,000 --> 01:22:45,125 Kuwuphawu. 903 01:22:48,083 --> 01:22:49,000 Kwenzenjani? 904 01:23:00,583 --> 01:23:01,708 Usuku lomfula iGanga… 905 01:23:02,916 --> 01:23:06,000 ayinalo neconsi elilodwa lamanzi. 906 01:23:06,125 --> 01:23:07,375 Uthini? 907 01:23:18,250 --> 01:23:19,375 Kuwuphawu. 908 01:23:30,416 --> 01:23:32,000 Lona nguShivamani wami. 909 01:23:34,041 --> 01:23:35,583 Sekuyisikhathi sokumthola. 910 01:23:36,541 --> 01:23:37,458 Isikhathi sani? 911 01:23:47,250 --> 01:23:52,750 Ube umvikeli Yokudala iminyaka 912 01:23:52,833 --> 01:23:56,291 Ungumbulali wezoni 913 01:23:56,375 --> 01:23:59,625 Lowo obeka isihogo phezu kwabo 914 01:24:04,541 --> 01:24:06,250 Shit! Izinzwa ziyacushwa. 915 01:24:09,000 --> 01:24:10,250 Sawubona, kukhona umuntu lapho. 916 01:24:27,083 --> 01:24:28,583 Kuyini ukuvunguza komoya kungazelelwe? 917 01:24:54,416 --> 01:25:00,000 Ube umvikeli Yokudala iminyaka 918 01:25:00,083 --> 01:25:03,250 Ungumbulali wezoni 919 01:25:03,333 --> 01:25:05,708 Lowo obeka isihogo phezu kwabo 920 01:25:05,791 --> 01:25:07,500 Sawubona! Amayunithi ami angama-50. 921 01:25:07,583 --> 01:25:08,875 Amayunithi esiphuzo sami! 922 01:25:09,125 --> 01:25:10,833 Nicabangani ngami? 923 01:25:12,333 --> 01:25:13,958 Uyazi ukuthi ukhuluma nobani? 924 01:25:15,958 --> 01:25:17,500 Uyazi nokuthi ngingubani? 925 01:25:18,333 --> 01:25:20,375 I-Bhairava Enkulu! 926 01:25:27,291 --> 01:25:28,791 Uyaphi? Linda. 927 01:25:34,416 --> 01:25:35,541 Ungubani? 928 01:25:36,875 --> 01:25:38,500 Ngiyindodana kaGuru Drona. 929 01:25:39,333 --> 01:25:40,541 Ashwathama. 930 01:26:12,916 --> 01:26:13,875 Ulapha. 931 01:26:14,541 --> 01:26:16,666 UNkulunkulu kashi ubuyile. 932 01:26:31,041 --> 01:26:33,416 Iqiniso alifuni ukuqinisekiswa, Veeran. 933 01:26:33,833 --> 01:26:34,791 Uma isikhathi sifika... 934 01:26:37,208 --> 01:26:39,041 uzozibonela... 935 01:26:39,875 --> 01:26:41,125 ukuthi zonke lezi zindaba ziyiqiniso. 936 01:26:44,458 --> 01:26:45,416 UNkulunkulu uzobuya. 937 01:26:55,625 --> 01:26:57,958 Kukhona okushintshile, Bujji. 938 01:27:08,916 --> 01:27:10,500 Zithosiwe ngokuphelele. 939 01:27:10,583 --> 01:27:12,000 Asizange siyithole intombazane, mnumzane. 940 01:27:12,875 --> 01:27:14,583 Ngihambe ngimbheke? 941 01:27:15,333 --> 01:27:16,708 -Hamba! -Yebo, mnumzane. 942 01:27:18,833 --> 01:27:22,791 Akekho ongathola ngalokhu. 943 01:27:25,291 --> 01:27:26,250 Umphathi Manase. 944 01:27:27,750 --> 01:27:29,083 UBani uyakubiza. 945 01:27:29,875 --> 01:27:30,791 Kodwa kungani?! 946 01:27:31,833 --> 01:27:33,916 Ingabe ukhona omtshelile? 947 01:27:34,125 --> 01:27:35,291 Angazi, mnumzane. 948 01:27:51,458 --> 01:27:52,333 Muva nje, 949 01:27:52,666 --> 01:27:57,541 kukhona oke wakubona engavamile eKashi noma kuma-labs? 950 01:28:01,833 --> 01:28:02,666 Kuyini lokhu? 951 01:28:04,208 --> 01:28:06,041 -Gaandeev. -Yini leyo? 952 01:28:06,208 --> 01:28:10,291 Isikhali esakhiwe yi- UMdali ngokwakhe, Nkosi Brahma. 953 01:28:10,458 --> 01:28:14,750 Umuntu owaziyo ukuthi kanjani ukusebenzisa lokhu kungamehlula uNkulunkulu. 954 01:28:15,208 --> 01:28:16,125 Ngempela? 955 01:28:29,375 --> 01:28:30,583 Kusukela izolo ebusuku, 956 01:28:30,916 --> 01:28:34,708 akekho umuntu noma umshini ongakwazi sondela noma yikuphi eduze kwalokhu. 957 01:28:35,458 --> 01:28:37,375 Kukhona okwenzekayo, Manase. 958 01:28:38,333 --> 01:28:39,833 Kudingeka siqaphe. 959 01:28:40,583 --> 01:28:42,791 Ngiqinisekile konke inesizathu sesayensi. 960 01:28:42,875 --> 01:28:46,291 Lokhu kungaphezu kwethu ulwazi lwesayensi, Manase. 961 01:28:47,000 --> 01:28:49,208 Amandla amasha avusiwe. 962 01:29:11,916 --> 01:29:13,458 Usunesikhathi eside usemalebhu. 963 01:29:14,291 --> 01:29:15,583 Umoya awuhlanzekile ngaphandle. 964 01:29:16,375 --> 01:29:17,500 Gqoka imaski ye-oxygen. 965 01:29:21,750 --> 01:29:22,708 Kwenzekani kuLilly? 966 01:29:25,916 --> 01:29:26,791 Angazi. 967 01:29:26,875 --> 01:29:28,208 Kungani ekusindise? 968 01:29:31,208 --> 01:29:32,041 Angazi. 969 01:29:35,791 --> 01:29:36,833 Benzani emalebhu? 970 01:29:38,458 --> 01:29:39,833 Yini i-Project K? 971 01:29:41,833 --> 01:29:43,000 Ungaba kanjani ongenalwazi? 972 01:29:44,625 --> 01:29:45,833 Kumele wazi okuthile! 973 01:30:02,625 --> 01:30:04,000 Sawubona, kancane. 974 01:30:04,791 --> 01:30:05,666 Ukhulelwe. 975 01:30:06,083 --> 01:30:09,500 Angisakhumbuli okokugcina Ngabona owesifazane okhulelwe. 976 01:30:09,791 --> 01:30:11,375 Intombazane empofu. Umethusile? 977 01:30:13,208 --> 01:30:15,708 Angasho kanjani "Angazi" kukho konke? 978 01:30:15,958 --> 01:30:17,958 Khumbula ukuthi uMariam wayevame ukuthini. 979 01:30:18,250 --> 01:30:20,125 Ucabanga ukuthi nguye owesifazane ezindabeni zakhe? 980 01:30:20,833 --> 01:30:21,666 Angazi. 981 01:30:23,500 --> 01:30:25,500 Ungasho kanjani "Angazi" kukho konke? 982 01:30:26,500 --> 01:30:27,375 lapha. 983 01:30:28,375 --> 01:30:29,833 Ngizohamba ngiyobingelela kuye. 984 01:30:39,250 --> 01:30:40,958 Angase avele aqine kodwa... 985 01:30:41,041 --> 01:30:42,458 UVeeran ungumbungazi ovelele. 986 01:30:45,083 --> 01:30:46,291 Ingabe uzama ukumethusa? 987 01:30:46,583 --> 01:30:48,000 Ningiyisaphi bafo? 988 01:30:48,958 --> 01:30:52,500 Lalela, kuyingozi kuwe ukuba laphaya nalesi sisu. 989 01:30:52,750 --> 01:30:54,291 Ngakho, siya eShambala. 990 01:30:54,458 --> 01:30:56,541 Wena kanye nengane yakho nizophepha lapho. 991 01:30:58,666 --> 01:30:59,958 Ngingayithinta kanye? 992 01:31:00,791 --> 01:31:02,041 Kyra, yeka! 993 01:31:02,541 --> 01:31:03,500 Uyamkhipha. 994 01:31:04,500 --> 01:31:06,208 Uxolo, ngi... 995 01:31:06,291 --> 01:31:09,208 Ngisho ukuthi sakhula ngilalele izindaba zikaMariam. 996 01:31:10,083 --> 01:31:13,375 Kade ekulindele. 997 01:31:13,458 --> 01:31:14,416 Kwami? 998 01:31:14,500 --> 01:31:15,583 Hhayi nje uMariam. 999 01:31:15,666 --> 01:31:20,166 Umama wakhe, ugogo, nabo bonke abantu abanye kade bekulindele. 1000 01:31:20,250 --> 01:31:22,250 Sazi konke ngawe. 1001 01:31:22,416 --> 01:31:23,875 Awu, ungubani igama lakho? 1002 01:31:24,666 --> 01:31:26,541 Ngicela ungangitsheli ukuthi awukwazi. 1003 01:31:28,041 --> 01:31:29,500 Asinawo amagama. 1004 01:31:34,208 --> 01:31:35,541 Oh, SUM80. 1005 01:31:35,958 --> 01:31:37,666 Sawubona. Igama lami nginguKyra. 1006 01:31:38,083 --> 01:31:39,250 Ubaba wangiqamba lelo gama. 1007 01:31:39,416 --> 01:31:41,416 Lisho "inhlanhla" ngolunye ulimi. 1008 01:31:42,000 --> 01:31:45,875 Washona eComplex ukuhlasela ngosuku ngemva kokuzalwa kwami. 1009 01:31:46,291 --> 01:31:48,916 Mhlawumbe angibanga nayo inhlanhla ngaye. Yebo. 1010 01:31:49,541 --> 01:31:53,125 Lowo mfana, ehlanza isibhamu njenge-psychology lapho ... 1011 01:31:53,208 --> 01:31:54,833 Lowo ngu-Ajju. Umlingani wami. 1012 01:31:55,583 --> 01:31:57,291 -Uzakwethu? -Yebo. 1013 01:31:57,750 --> 01:31:59,041 Ngozakwethu, ngisho... 1014 01:32:00,166 --> 01:32:01,375 Yebo, ungowami. 1015 01:32:03,458 --> 01:32:04,958 Ake ngibone ukumamatheka, Ajju. 1016 01:32:05,125 --> 01:32:06,125 Encane. Ngiyacela. 1017 01:32:06,833 --> 01:32:09,375 Babulala abaningi bethu, Kyra. 1018 01:32:10,916 --> 01:32:11,875 Inqobo nje uma i-Complex ikhona, 1019 01:32:12,625 --> 01:32:13,833 umuntu angamamatheka kanjani? 1020 01:32:15,625 --> 01:32:17,375 Ngaphakathi, mfo. 1021 01:32:17,458 --> 01:32:19,958 Yilokhu kuphela esinakho. Woza, mamatheka. 1022 01:32:20,083 --> 01:32:23,083 Ngizomamatheka ngemva kokubulala wonke umuntu eComplex. 1023 01:32:23,375 --> 01:32:24,250 Kulungile? 1024 01:32:26,125 --> 01:32:27,750 Uyinsizwa ebukekayo. 1025 01:32:27,958 --> 01:32:30,583 Akekho oqondayo ukuthi yini Ngabona kuye kwasekuqaleni. 1026 01:32:30,958 --> 01:32:33,916 Siyashada ngemva kokufika eShambala. 1027 01:32:34,083 --> 01:32:36,125 Ngicabanga ukuthi lokho kukwenza Isivakashi Esiyinhloko GU40. 1028 01:32:36,208 --> 01:32:37,416 GU40. G40. 1029 01:32:38,083 --> 01:32:39,041 Uyini umshado? 1030 01:32:39,250 --> 01:32:40,166 O, kunjalo. 1031 01:32:40,666 --> 01:32:42,750 Awazi lutho ngalokhu. 1032 01:32:43,166 --> 01:32:45,500 Umshado uyisiko elidala. 1033 01:32:45,958 --> 01:32:48,250 Uzungeza umlilo... 1034 01:32:48,416 --> 01:32:52,166 futhi bathembisane ukuhlala ndawonye kuze kube phakade. 1035 01:32:52,375 --> 01:32:53,208 Bese? 1036 01:32:53,750 --> 01:32:55,083 Bese... 1037 01:32:55,333 --> 01:32:56,333 Bese... 1038 01:32:56,916 --> 01:32:57,791 Yilokho-ke. 1039 01:32:58,583 --> 01:33:00,416 Sizohlala ndawonye. 1040 01:33:00,583 --> 01:33:02,958 Sizokwakha indlu, babe nezinja ezifuywayo, izingane. 1041 01:33:04,666 --> 01:33:06,875 Kuzwakala kuwubuwula, ngiyazi. 1042 01:33:08,041 --> 01:33:08,875 Cha. 1043 01:33:09,541 --> 01:33:10,625 Kuzwakala kumnandi. 1044 01:33:11,125 --> 01:33:11,958 Ngazi kahle? 1045 01:33:13,166 --> 01:33:16,833 Wonke umuntu kufanele abe neyakhe umuntu wakhe kulo mhlaba ongasile. 1046 01:33:18,208 --> 01:33:20,500 Isintu siwumndeni owodwa omkhulu... 1047 01:33:21,166 --> 01:33:23,875 Kufanele sikulwele okuhle nakakhulu, konke kulungile. 1048 01:33:24,250 --> 01:33:25,166 Kodwa… 1049 01:33:25,833 --> 01:33:28,041 Kufanele ube nomuntu ungashayela eyakho. 1050 01:33:30,083 --> 01:33:32,166 Isandla somuntu esibambayo. 1051 01:33:32,375 --> 01:33:34,500 Ihlombe lomuntu ancike kulo. 1052 01:33:35,208 --> 01:33:38,458 Lowo muzwa wokuba ngowabanye ushaya ngokuhlukile. 1053 01:33:41,000 --> 01:33:42,458 Smile manje okungenani. 1054 01:33:46,041 --> 01:33:47,541 Muhle, G 40. 1055 01:33:47,833 --> 01:33:48,791 G40... 1056 01:33:48,875 --> 01:33:51,000 UKyra, igama lakhe ngu-SUM 80. 1057 01:33:52,000 --> 01:33:53,916 Hlobo luni lwegama elithi SUM 80? 1058 01:33:54,041 --> 01:33:55,333 Akulona igama elihle lelo. 1059 01:33:58,000 --> 01:33:59,416 ISIBALO 80. 1060 01:33:59,500 --> 01:34:00,875 SUM80. 1061 01:34:01,250 --> 01:34:02,125 Sumathi. 1062 01:34:02,208 --> 01:34:03,041 Sumathi? 1063 01:34:03,250 --> 01:34:04,083 Sumathi. 1064 01:34:06,375 --> 01:34:07,250 Sumathi. 1065 01:34:07,416 --> 01:34:08,500 Isidala kancane. 1066 01:34:08,791 --> 01:34:10,791 Kodwa kungcono kuno-SUM 80. 1067 01:34:15,416 --> 01:34:16,375 Ungesabi. 1068 01:34:21,833 --> 01:34:22,708 Raider. 1069 01:34:22,916 --> 01:34:24,666 Akeze. Sikutholile lokhu. 1070 01:34:25,166 --> 01:34:26,458 Kwesinye isikhathi, udinga ukukuyeka lokhu... 1071 01:34:26,541 --> 01:34:27,666 futhi usebenzise lokhu ukuze uwine. 1072 01:34:41,791 --> 01:34:44,750 Lokhu kukude kakhulu nesigodi sakho. 1073 01:34:46,750 --> 01:34:48,000 Ngitshele iqiniso. Uvelaphi? 1074 01:34:48,958 --> 01:34:51,541 Size ngethemba lokuthi ukuthola izinsalela ongazithengisa. 1075 01:34:55,500 --> 01:34:57,208 Umncintiswano mncane impela lapha. 1076 01:34:59,166 --> 01:35:00,583 Owesifazane uphunyukile ema-labs. 1077 01:35:03,708 --> 01:35:05,000 Abavukeli bamsiza ukubaleka. 1078 01:35:06,750 --> 01:35:08,291 Uyazi ukuthi ukuphi? 1079 01:35:08,833 --> 01:35:10,541 Mnumzane, siyaziphilisa ngenxa yokuthengisa izinsalela. 1080 01:35:10,625 --> 01:35:11,708 Asazi lutho. 1081 01:35:13,250 --> 01:35:14,208 Vula ngemuva. 1082 01:35:15,500 --> 01:35:16,583 Akukho lutho emuva lapho, mnumzane. 1083 01:35:17,500 --> 01:35:19,250 Sibe nosuku olunzima, mnumzane. 1084 01:35:19,541 --> 01:35:20,833 Asikwazanga ukuthola noma yikuphi okulahliwe. 1085 01:35:21,375 --> 01:35:22,708 Mhlawumbe kukhona engizokuthola. 1086 01:35:24,041 --> 01:35:27,375 Ngingakukhokhela amayunithi uma uthanda. 1087 01:35:27,458 --> 01:35:28,666 Ngathi vula ngemuva! 1088 01:35:29,166 --> 01:35:30,708 Kulungile, mnumzane. Kulungile, mnumzane. 1089 01:35:45,041 --> 01:35:47,958 -Akukho lutho lapha. -Ngikutshelile, mnumzane. 1090 01:35:50,708 --> 01:35:52,125 Yebo, ungudoti ngempela. 1091 01:35:56,666 --> 01:35:57,500 Asambe. 1092 01:36:04,750 --> 01:36:05,833 Akukho lutho phakathi lapho, mnumzane. 1093 01:36:06,041 --> 01:36:07,458 Mnumzane, ngilalele. 1094 01:36:07,625 --> 01:36:08,458 -Mnumzane… -Linda. 1095 01:36:26,375 --> 01:36:27,208 Boom. 1096 01:36:42,791 --> 01:36:44,750 Uthumele isexwayiso semali. Sukuma. 1097 01:36:45,458 --> 01:36:46,958 Ake siphumuze ingqondo. 1098 01:36:52,416 --> 01:36:53,875 Sekuyisikhathi sokudubula izibhamu. 1099 01:37:10,333 --> 01:37:11,166 Mfwethu... 1100 01:37:11,708 --> 01:37:13,000 Ngitshele lokhu. 1101 01:37:14,208 --> 01:37:15,875 Indlu yonke ayinalutho. 1102 01:37:16,125 --> 01:37:17,666 Injalo nemoto yakho. 1103 01:37:17,958 --> 01:37:19,416 Kungani ungalali laphaya? 1104 01:37:19,583 --> 01:37:21,291 Kungani kumele ulale lapha kuphela? 1105 01:37:22,958 --> 01:37:24,416 Impilo yami isiphelele lapho. 1106 01:37:25,958 --> 01:37:26,833 Hey, khehla. 1107 01:37:27,083 --> 01:37:29,250 Qagela ukuthi ngizokwenzani kanye Ngingena eComplex. 1108 01:37:29,708 --> 01:37:31,375 Uzokwenza noma yini oyifunayo. 1109 01:37:31,458 --> 01:37:32,666 Kodwa ngeke ungikhokhele irenti. 1110 01:37:32,958 --> 01:37:33,875 Cha, lalela. 1111 01:37:34,166 --> 01:37:35,750 Uma ngingena ku-Complex, 1112 01:37:36,083 --> 01:37:38,500 Ngizophefumula ngamakhilogremu omoya omusha. 1113 01:37:39,125 --> 01:37:40,666 - Ngivumele... -Hhayi, hlehla. 1114 01:37:41,291 --> 01:37:42,541 Uthathe ukudla kwami. 1115 01:37:42,625 --> 01:37:43,958 Uthathe umbhede wami. 1116 01:37:44,041 --> 01:37:45,958 Manje nawe ufuna ukuntshontsha umoya-mpilo wami? 1117 01:37:46,041 --> 01:37:46,875 Lalela. 1118 01:37:47,291 --> 01:37:49,291 Ake sifinyelele ekuqondeni. 1119 01:37:49,666 --> 01:37:52,041 Thola intombazane enhle futhi uzinze empilweni. 1120 01:37:52,500 --> 01:37:54,583 Uzohlala kuze kube nini endlini yami? 1121 01:37:54,666 --> 01:37:56,625 Ucabanga ukuthi ngiyakuthanda ukuhlala nawe? 1122 01:37:57,125 --> 01:37:59,583 Ibhonasi eyodwa enkulu. Ishothi elilodwa. 1123 01:38:00,041 --> 01:38:02,083 -Ngizoya Complex. - Futhi wenzeni? 1124 01:38:03,708 --> 01:38:06,666 Ngiyohlala ngenjabulo laphaya. 1125 01:38:06,750 --> 01:38:09,083 Injabulo kufanele ivele ngaphakathi. 1126 01:38:10,291 --> 01:38:11,500 Qhubeka, ukhwehlele. 1127 01:38:11,875 --> 01:38:14,708 Uzothola ukukhwehlela kuphela ngaphakathi uma uhlala lapha. 1128 01:38:15,208 --> 01:38:17,458 Angisakwazi ukuhlala lapha. Ngizohamba maduze. 1129 01:38:19,791 --> 01:38:20,750 Isexwayiso! Isexwayiso! 1130 01:38:21,041 --> 01:38:22,833 Ibhonasi yezinkanyezi ezinhlanu. Amavukelambuso ebaleka. 1131 01:38:24,125 --> 01:38:25,500 Ijekhiphothi khehla. 1132 01:38:26,208 --> 01:38:28,875 Isikhathi sokukhokha irenti yakho. 1133 01:38:44,333 --> 01:38:46,000 Imoto ye-raider vele iqonde ngapha. 1134 01:38:50,708 --> 01:38:51,833 Ngizophatha abahlaseli. 1135 01:38:53,791 --> 01:38:54,666 Nakhu ke. 1136 01:39:00,208 --> 01:39:02,250 Ngizomlandela. Hlala lapha. 1137 01:39:06,916 --> 01:39:07,791 Okwakusasa... 1138 01:39:10,666 --> 01:39:12,208 Hey, Sumathi. Ungakhathazeki. 1139 01:39:12,291 --> 01:39:13,750 U-Kyra usho inhlanhla, uyakhumbula? 1140 01:39:18,625 --> 01:39:19,750 Ngizobuya khona manje. 1141 01:39:46,708 --> 01:39:47,541 Washonaphi? 1142 01:39:55,458 --> 01:39:56,291 Sanibonani bafowethu. 1143 01:39:57,375 --> 01:39:58,208 Bamba. 1144 01:39:59,375 --> 01:40:00,416 Ah, ukubamba okuhle! 1145 01:40:14,833 --> 01:40:17,916 Uma ungalimisi lelo loli, uzoba ngowokuqala ukufa. 1146 01:41:21,625 --> 01:41:22,791 Veeran! 1147 01:41:37,333 --> 01:41:38,166 Ajju... 1148 01:43:04,583 --> 01:43:06,625 Sumathi, wesaba? 1149 01:43:07,208 --> 01:43:08,875 Angikutshelanga ukuthi nginenhlanhla? 1150 01:43:26,916 --> 01:43:27,750 I-Kyra! 1151 01:43:28,916 --> 01:43:29,750 Ajju... 1152 01:43:46,833 --> 01:43:48,208 Ake ngibone ukumamatheka, Ajju. 1153 01:43:50,541 --> 01:43:51,625 I-Kyra! 1154 01:44:08,416 --> 01:44:09,333 Ajju. 1155 01:44:13,208 --> 01:44:14,041 Kwenzenjani? 1156 01:44:17,291 --> 01:44:18,458 I-Kyra... 1157 01:44:27,500 --> 01:44:29,208 Amaqembu amane aphishekela inzuzo. 1158 01:44:29,791 --> 01:44:30,666 Singokugcina. 1159 01:44:30,750 --> 01:44:33,333 Amathuba okuzuza, amaphesenti angu-0.18. 1160 01:44:33,625 --> 01:44:37,250 -Bujji, ungangicacisela ukungabaza? -Impela. 1161 01:44:37,583 --> 01:44:40,250 Ungalingana kanjani negativity engaka kulobo buchopho obuncane? 1162 01:44:41,333 --> 01:44:44,791 Yekela. Ngiyathola amavayibhu amahle ngempela namuhla. 1163 01:44:49,333 --> 01:44:50,291 Ngubani lowo? 1164 01:44:58,416 --> 01:45:00,250 Sawubona, mnumzane. Sekunesikhathi ngingakuboni. 1165 01:45:00,708 --> 01:45:01,625 Linjani ikhanda eliphuciwe? 1166 01:45:01,958 --> 01:45:02,791 Ingabe konke kulungile? 1167 01:45:09,041 --> 01:45:12,000 Uthathe izingxenye zemoto ethembisa ukungisebenzela. 1168 01:45:12,583 --> 01:45:14,625 Koze kube nini ungibalekela? 1169 01:45:14,708 --> 01:45:16,541 Izingxenye zemoto nje, mnumzane. Ngizophinde ngiwahlakaze. 1170 01:45:16,791 --> 01:45:17,791 Angikuvumi lokho. 1171 01:45:18,750 --> 01:45:20,833 Angizile ngezingxenye zemoto. 1172 01:45:21,250 --> 01:45:22,250 Ngilapha ngenxa yakho. 1173 01:45:23,333 --> 01:45:26,250 Hewu! Ngiqhanyelwe iminyaka emihlanu uma engibamba. 1174 01:45:26,583 --> 01:45:28,125 Bujji, isivinini esigcwele. 1175 01:45:28,500 --> 01:45:29,666 Sisejubaneni elikhulu. 1176 01:45:29,875 --> 01:45:32,625 Bese uvula imodi yendiza. 1177 01:45:32,833 --> 01:45:34,000 Sisejubaneni elikhulu. 1178 01:45:34,083 --> 01:45:34,958 Bhuji! 1179 01:45:35,250 --> 01:45:38,166 Kwakanye empilweni, okwanamuhla nje, 1180 01:45:38,416 --> 01:45:39,416 vele ube positive. 1181 01:45:40,833 --> 01:45:41,708 Kuyi-oda. 1182 01:45:42,250 --> 01:45:43,625 I-Flight mode ivuliwe. 1183 01:45:54,333 --> 01:45:55,208 Sawubona, Bhairava! 1184 01:45:55,708 --> 01:45:56,875 Ngizophinde ngikuthole. 1185 01:45:57,333 --> 01:45:58,750 Futhi kulokhu, ngizogcina uxhumeke iminyaka eyishumi. 1186 01:45:59,166 --> 01:46:00,000 Iminyaka eyishumi! 1187 01:46:00,333 --> 01:46:01,666 Yebo, yebo, sizobona. 1188 01:46:02,750 --> 01:46:04,625 Themba njalo umphathi wakho, u-Bujj. 1189 01:46:05,000 --> 01:46:06,583 Konke kuzolunga. 1190 01:46:08,333 --> 01:46:10,583 Isexwayiso! Isexwayiso! Ukuhluleka kwesistimu yendiza. 1191 01:46:11,416 --> 01:46:12,791 Bhairava! Bhairava! 1192 01:46:20,791 --> 01:46:22,250 Ngingaba negethivu manje? 1193 01:46:38,125 --> 01:46:38,958 Hey, Ajju! 1194 01:46:40,250 --> 01:46:41,125 Ajju, woza lapha. 1195 01:47:45,958 --> 01:47:46,833 Hey, Ajju! 1196 01:47:47,500 --> 01:47:48,375 Hey, Ajju! 1197 01:47:50,208 --> 01:47:51,625 -Ajju! -Intombazane iselolini. 1198 01:47:51,833 --> 01:47:52,666 Hamba uyomlanda. 1199 01:47:55,416 --> 01:47:56,583 Ingabe uzomsindisa? 1200 01:47:58,416 --> 01:47:59,750 Ubani ozokusindisa? 1201 01:48:08,250 --> 01:48:09,083 Sanibonani bafowethu. 1202 01:48:09,541 --> 01:48:11,000 Uxolo, ingabe ngikuphazamisile? 1203 01:48:12,333 --> 01:48:14,833 Ngiphakamisa ukuthi ulahle izibhamu bahambe. 1204 01:48:17,375 --> 01:48:19,458 Ngikusho ukuze kuzuze wena. 1205 01:48:19,541 --> 01:48:20,750 Ngikulalele manje? 1206 01:48:20,916 --> 01:48:22,166 Cha, lalela uthisha wami. 1207 01:48:32,166 --> 01:48:33,041 Ukhona. 1208 01:48:34,958 --> 01:48:36,208 Ngiyezwa ukuthi ulapha. 1209 01:48:37,208 --> 01:48:40,458 Hey, khehla. Ubukeka sengathi unjalo umhlalaphansi futhi usondela ekufeni. 1210 01:48:40,791 --> 01:48:42,041 Ungasebenzisa usizo oluthile. 1211 01:48:42,333 --> 01:48:43,833 Umlilo! 1212 01:48:49,500 --> 01:48:51,500 Ngicabanga ukuthi impi yakho isiqalile futhi. 1213 01:48:52,083 --> 01:48:52,958 Impi? 1214 01:48:56,291 --> 01:48:57,791 Akuyona impi kimi le. 1215 01:48:59,041 --> 01:49:01,833 Kufana nokukhonzwa kwezikhali ngaphambi kokuya empini. 1216 01:49:26,208 --> 01:49:27,041 Sala kahle! 1217 01:49:28,750 --> 01:49:29,625 Sawubona. 1218 01:49:30,791 --> 01:49:31,666 Ingabe ulungile? 1219 01:49:33,708 --> 01:49:34,541 Unjani lapha? 1220 01:49:36,625 --> 01:49:37,458 Sawubona. 1221 01:49:37,750 --> 01:49:38,791 Likuphi igugu? 1222 01:50:04,666 --> 01:50:05,541 Sawubona. 1223 01:50:06,750 --> 01:50:07,916 Igama lami nginguRaia. 1224 01:50:08,708 --> 01:50:09,666 Ubani igama lakho? 1225 01:50:11,583 --> 01:50:12,500 Sumathi. 1226 01:50:14,583 --> 01:50:15,666 Ungesabi. 1227 01:50:15,750 --> 01:50:17,875 Uthisha wami ukutholile lokhu. 1228 01:51:19,583 --> 01:51:20,416 Umama… 1229 01:51:57,083 --> 01:51:59,208 Bujji, kwenzekani ngempela? 1230 01:51:59,291 --> 01:52:00,875 Sihamba sibheke phansi. 1231 01:52:08,166 --> 01:52:10,875 -Ubani lowo mdondoshiya? -Isidondoshiya esithukuthele esinamamitha ayisishiyagalombili. 1232 01:52:10,958 --> 01:52:12,583 Uhlasela bonke abahlaseli. 1233 01:52:16,833 --> 01:52:18,083 Wawunciphisa umsebenzi wami ngesigamu. 1234 01:52:18,166 --> 01:52:19,000 Ingabe inzuzo ikhona? 1235 01:52:19,083 --> 01:52:20,541 Ibhonasi ingenile ngemuva elolini. 1236 01:52:20,791 --> 01:52:24,541 Bujji, buza i-Complex ukuvula amasango abo. 1237 01:52:24,625 --> 01:52:25,625 Ngiyeza! 1238 01:52:37,166 --> 01:52:38,958 Ngizoba neqanda langempela eComplex. 1239 01:52:39,416 --> 01:52:41,125 Futhi uvule izingebhezi zekhanda njengamagobolondo amaqanda. 1240 01:52:43,458 --> 01:52:45,083 Ngizobhukuda nasolwandle. 1241 01:52:48,958 --> 01:52:50,625 Ukubhucunga. 1242 01:52:52,500 --> 01:52:53,416 IsiThai... 1243 01:52:53,875 --> 01:52:55,500 massage. 1244 01:52:58,208 --> 01:53:00,041 Hawu! I-Complex Yami. 1245 01:53:09,833 --> 01:53:10,666 Sawubona. 1246 01:53:11,458 --> 01:53:12,375 Sawubona. 1247 01:53:13,791 --> 01:53:14,625 Sala kahle. 1248 01:53:59,833 --> 01:54:01,791 Sawubona. 1249 01:54:30,208 --> 01:54:31,833 Langishaya kakhulu lelo khehla. 1250 01:54:33,416 --> 01:54:35,625 Hawu! I-Complex Yami. 1251 01:55:02,041 --> 01:55:03,833 Uvelaphi mnumzane? 1252 01:55:06,333 --> 01:55:07,250 Kulungile, ungangitsheli. 1253 01:55:33,416 --> 01:55:34,333 Kulungile. 1254 01:55:34,833 --> 01:55:35,791 Sekwanele. 1255 01:56:13,000 --> 01:56:15,291 Sawubona! Ngiyakuthanda, Bujj! 1256 01:56:23,500 --> 01:56:25,458 Manje uBujji usefikile, wena khehla! 1257 01:56:39,125 --> 01:56:40,041 Bhairava! 1258 01:57:22,375 --> 01:57:24,083 Leli khehla liqinile! 1259 01:57:38,583 --> 01:57:39,500 Hhayi futhi... 1260 01:58:38,416 --> 01:58:39,250 Isifanekiso! 1261 01:59:15,833 --> 01:59:17,500 izinsuku ezingu-150. 1262 01:59:18,375 --> 01:59:20,708 Ifomula esiyibone ingenakwenzeka. 1263 01:59:22,416 --> 01:59:26,500 Iphi leyo serum yakhishwa kuye? 1264 01:59:26,583 --> 01:59:28,208 Besingakhipha iconsi kuphela, Bani. 1265 01:59:29,083 --> 01:59:30,916 Ngicela ungamtsheli uSupreme. 1266 01:59:31,833 --> 01:59:33,375 Sesicishe saba naye. 1267 01:59:34,375 --> 01:59:36,333 Kwakukhona ikhehla owayengamafidi ayisishiyagalombili ubude. 1268 01:59:38,750 --> 01:59:41,583 Uphunyuke engenamyocu ngisho nangemva kwalokho edubula imizuliswano eminingi kuye. 1269 01:59:42,666 --> 01:59:45,125 Ingabe wayenetshe eliyigugu ebunzini lakhe? 1270 01:59:47,708 --> 01:59:48,625 Yebo. 1271 01:59:50,250 --> 01:59:52,333 Kwakubukeka njengokukhanya okuthile. 1272 01:59:53,708 --> 01:59:54,958 Ashwathama! 1273 01:59:56,791 --> 01:59:59,500 Akazalelwanga kule yuga. 1274 01:59:59,875 --> 02:00:01,583 Akafi. 1275 02:00:02,666 --> 02:00:04,791 Ama-Puranas ayafezeka. 1276 02:00:05,791 --> 02:00:08,666 U-Ashwathama, owesifazane okhulelwe, 1277 02:00:09,166 --> 02:00:10,541 kanye neGaandeev. 1278 02:00:11,833 --> 02:00:15,958 UNkulunkulu wadala lesi sikhali ngenkathi eseMhlabeni. 1279 02:00:16,416 --> 02:00:21,375 Ngemva kokuba uNkulunkulu esehambile, lezi zikhali baphelelwa amandla. 1280 02:00:22,083 --> 02:00:24,875 Uma lawo mandla esebuyile manje, lokho kusho ukuthi... 1281 02:00:25,708 --> 02:00:28,083 Kusho ukuthi uNkulunkulu uyabuya. 1282 02:00:29,250 --> 02:00:31,708 Uyakhula esibelethweni salowo wesifazane. 1283 02:00:32,041 --> 02:00:35,083 Ngikuzwile okwami okuhle zalezi zindaba ezingasile. 1284 02:00:35,625 --> 02:00:38,875 Abanye uNkulunkulu bayovela ehhashini elimhlophe. 1285 02:00:39,958 --> 02:00:43,041 Okhokho bethu bakubeka ngokuhlakanipha. 1286 02:00:43,750 --> 02:00:47,708 Ihhashi elimhlophe libhekisela enkanyezini yakhe yokuzalwa. 1287 02:00:48,208 --> 02:00:52,791 Isihlabani sikaKhadga Ashwini, evela kanye njalo eminyakeni eyizi-6000. 1288 02:00:55,125 --> 02:00:59,166 Wonke amaplanethi ayahamba ukuvumelanisa ezinsukwini ezimbalwa, 1289 02:00:59,250 --> 02:01:02,083 okuholela ekwakhekeni kokufiphala kwelanga okungandile. 1290 02:01:02,166 --> 02:01:05,500 Usuku olumnyama kunazo zonke eminyakeni engu-6000. 1291 02:01:08,041 --> 02:01:10,708 Uma ingane ingakazalwa ngaphambi kwalokho... 1292 02:01:11,166 --> 02:01:15,166 inkanyezi ngeke ivele eminye iminyaka engu-6000. 1293 02:01:15,291 --> 02:01:19,250 Sidinga ukumisa lokhu kuzalwa nganoma iyiphi indlela. 1294 02:01:19,500 --> 02:01:22,041 Kungenjalo, kuwusongo empilweni yoPhezukonke. 1295 02:01:36,500 --> 02:01:37,375 Uyaphi? 1296 02:01:39,708 --> 02:01:40,541 Sawubona. 1297 02:01:40,958 --> 02:01:41,875 Awukho umgwaqo ngaphambili. 1298 02:01:42,541 --> 02:01:43,875 Sizophahlazeka entabeni. 1299 02:01:46,416 --> 02:01:47,541 Ashwa malume, siza! 1300 02:02:00,125 --> 02:02:02,666 Mariam, Mariam, Mariam! 1301 02:02:02,750 --> 02:02:04,791 - UMariam… - UMariam, omkhulu ... 1302 02:02:07,583 --> 02:02:09,083 Umdondoshiya omkhulu ngempela. 1303 02:02:09,291 --> 02:02:10,791 Uthini? Cacisa. 1304 02:02:11,125 --> 02:02:12,250 Ufikile uMama. 1305 02:02:19,708 --> 02:02:20,541 Kwenzenjani? 1306 02:02:22,083 --> 02:02:22,916 Uphi u-Kyra? 1307 02:02:23,833 --> 02:02:24,916 Baphi bonke abanye? 1308 02:02:28,916 --> 02:02:29,791 Okwakusasa... 1309 02:02:36,500 --> 02:02:37,666 Hey, mlahle. 1310 02:02:38,000 --> 02:02:38,833 Mlahle! 1311 02:02:40,083 --> 02:02:41,250 -Hey, yehlisa-- -Lahla isibhamu. 1312 02:02:41,458 --> 02:02:42,291 Kulahle! 1313 02:02:42,375 --> 02:02:44,041 Mnumzane, bangomunye wethu. 1314 02:02:44,208 --> 02:02:45,041 Mnumzane... Mnumzane... 1315 02:02:46,375 --> 02:02:48,541 Sawubona! Ngithe lahla isibhamu! 1316 02:02:49,041 --> 02:02:49,875 Kulahle! 1317 02:02:51,333 --> 02:02:52,166 Mnumzane. 1318 02:02:55,500 --> 02:02:56,333 Woza. 1319 02:02:56,791 --> 02:02:57,708 Qaphela. 1320 02:03:00,416 --> 02:03:01,291 Woza. 1321 02:03:03,208 --> 02:03:04,875 Veeran, ubani lo? 1322 02:03:05,750 --> 02:03:06,625 Angazi. 1323 02:03:07,750 --> 02:03:08,666 Kodwa… 1324 02:03:09,125 --> 02:03:10,583 akasona neze isitha sethu. 1325 02:03:34,916 --> 02:03:36,750 Ngabe uyena wesifazane ophunyuke e-lab? 1326 02:03:41,916 --> 02:03:43,625 Umletheleni lapha? 1327 02:03:44,333 --> 02:03:47,041 Ibhonasi eyizigidi ezinhlanu kumenyezelwe kuye. 1328 02:03:47,750 --> 02:03:51,541 Siyabonga ku-Complex, umhlaba wonke ulandela yena. 1329 02:03:51,958 --> 02:03:53,250 Uzomsindisa kanjani? 1330 02:03:53,333 --> 02:03:54,458 ngizomsindisa. 1331 02:03:57,458 --> 02:03:58,500 Ungubani wena? 1332 02:03:58,583 --> 02:04:00,000 Ukuba mude akwanele. 1333 02:04:00,208 --> 02:04:01,750 Wake waya empini? 1334 02:04:01,833 --> 02:04:02,708 Uxolo. 1335 02:04:02,875 --> 02:04:06,208 Walwa impi noSri Krishna eMahabharata. Kulungile? 1336 02:04:08,458 --> 02:04:11,500 Mhlawumbe singamyisa ezindaweni eziguquguqukayo. 1337 02:04:11,916 --> 02:04:13,000 Abakwazi ukusilandela lapho. 1338 02:04:13,625 --> 02:04:15,458 ONomeni bazomudla. 1339 02:04:16,083 --> 02:04:18,625 Veeran, ngiyamfuna phuma lapha ngokuphazima kweso. 1340 02:04:19,083 --> 02:04:20,333 Ngeke aye ndawo. 1341 02:04:26,458 --> 02:04:30,458 Wafika ithemba lami lingakancipha. 1342 02:04:32,666 --> 02:04:33,666 Ufikile uMama. 1343 02:04:34,333 --> 02:04:35,666 Wafika emzini wakhe... 1344 02:04:36,291 --> 02:04:37,500 ukuzala uNkulunkulu. 1345 02:04:39,291 --> 02:04:41,375 Tshela uShambala ukuthi uMama usefikile. 1346 02:04:47,875 --> 02:04:48,875 Sawubona, yima! 1347 02:04:49,375 --> 02:04:50,291 Ima! 1348 02:04:51,500 --> 02:04:52,916 Ingabe wonke umuntu useyahlanya? 1349 02:04:54,458 --> 02:04:58,000 Uyabona ukuthi nje yena ubukhona bubeke sonke engozini? 1350 02:05:00,083 --> 02:05:04,458 Ungowesifazane okhulelwe ojwayelekile owaphunyuka e-lab. 1351 02:05:04,541 --> 02:05:06,083 Akukho okukhethekile ngaye. 1352 02:05:08,291 --> 02:05:09,208 Ngaphezu kwalokho… 1353 02:05:10,291 --> 02:05:12,333 ungasho kanjani ukuthi lengane engakazalwa 1354 02:05:13,166 --> 02:05:14,416 unguNkulunkulu wethu olandelayo? 1355 02:05:23,750 --> 02:05:24,666 Imvula? 1356 02:05:26,125 --> 02:05:28,041 Lagcina nini ukuna? 1357 02:05:40,916 --> 02:05:41,791 Okwakusasa. 1358 02:06:40,791 --> 02:06:42,833 Ashwa malume angiboni lutho. 1359 02:07:25,166 --> 02:07:26,041 Lalela sithandwa. 1360 02:07:27,416 --> 02:07:30,250 UShambala ukulinde isikhathi eside. 1361 02:07:33,916 --> 02:07:36,416 Sikulungele ukukwenzela noma yini. 1362 02:07:38,500 --> 02:07:39,375 Sitshele, Mama. 1363 02:07:39,583 --> 02:07:40,833 Ufunani? 1364 02:07:41,958 --> 02:07:43,166 Ngilambile. 1365 02:07:50,791 --> 02:07:52,500 Lesi sihlahla sifana nethempeli kithi. 1366 02:08:16,208 --> 02:08:17,166 Amanzi ahlanzekile. 1367 02:08:17,666 --> 02:08:18,625 Ungawuphuza. 1368 02:08:20,541 --> 02:08:21,375 Nakhu ke. 1369 02:08:36,916 --> 02:08:38,375 Kwenzeka kanjani konke lokhu lapha? 1370 02:08:39,041 --> 02:08:42,125 Ikhampasi ekutholile ibisuka lapha. 1371 02:08:43,666 --> 02:08:45,625 Yilapho lesi sihlahla sakhula khona. 1372 02:08:47,333 --> 02:08:50,583 Kanti uShambala unjalo waphila ezungeze lesi sihlahla. 1373 02:08:51,416 --> 02:08:54,208 Lapho nje sasikhathazekile mayelana nokulahlekelwa amandla okuphila, 1374 02:08:54,625 --> 02:08:55,583 ubonisile. 1375 02:08:58,541 --> 02:09:00,500 Inkolelo kaShambala yaba yiqiniso. 1376 02:09:02,250 --> 02:09:04,458 Ngemva kwalokhu, konke kuzolunga. 1377 02:09:17,875 --> 02:09:18,791 Liphi ikhehla? 1378 02:09:19,250 --> 02:09:21,375 Nguye umfana osishayile. 1379 02:09:22,000 --> 02:09:25,041 Weqa ngenxa yakhe. 1380 02:09:37,000 --> 02:09:39,208 Bhairava, uvinjelwe. 1381 02:09:41,708 --> 02:09:43,208 Sithatha wonke amayunithi akho. 1382 02:09:44,291 --> 02:09:46,458 Uhlala unomphela kuvinjelwe e-Complex. 1383 02:10:04,083 --> 02:10:04,958 Kwenzenjani? 1384 02:10:05,083 --> 02:10:06,083 Angiphunelelanga. 1385 02:10:06,166 --> 02:10:08,083 Ini? Ulahlekile? 1386 02:10:09,125 --> 02:10:10,166 Akunakwenzeka! 1387 02:10:10,666 --> 02:10:11,625 Angikukholwa. 1388 02:10:15,000 --> 02:10:15,916 Hamba. 1389 02:10:17,625 --> 02:10:18,458 Ini? 1390 02:10:19,125 --> 02:10:19,958 Uyangikhulula? 1391 02:10:20,041 --> 02:10:22,125 Ube ngcwele nini? 1392 02:10:23,166 --> 02:10:24,625 Uyinsizwa elungile, mnumzane. 1393 02:10:25,208 --> 02:10:27,416 Bujji, mnike lawo mayunithi angama-500. 1394 02:10:27,625 --> 02:10:28,666 Uzobamba ukuluma. 1395 02:10:29,083 --> 02:10:31,291 Uzongikhokhela irenti nami? 1396 02:10:32,083 --> 02:10:33,708 Uma kunjalo, ngicela ungazise kusenesikhathi. 1397 02:10:33,833 --> 02:10:35,333 Angifuni ukwethuka. 1398 02:10:37,166 --> 02:10:40,166 Ngizokwenza umsebenzi othile futhi ukhokhe irenti yakho khehla. 1399 02:10:44,208 --> 02:10:47,416 Ngilwe kakhulu ukuya khona I-Complex yonke le minyaka. 1400 02:10:49,208 --> 02:10:50,250 Konke sekuphelile manje. 1401 02:10:57,416 --> 02:10:59,458 Ekugcineni ngathola umuzwa wokucaca. 1402 02:11:01,083 --> 02:11:02,333 Lena impilo yami khona lapha. 1403 02:11:04,583 --> 02:11:05,750 Anginamuntu. 1404 02:11:08,083 --> 02:11:09,916 Akekho umuntu ongidingayo. 1405 02:11:15,666 --> 02:11:17,083 Siyakudinga, Bhairava. 1406 02:11:18,166 --> 02:11:19,375 Akufanele uhlale lapha. 1407 02:11:20,250 --> 02:11:21,958 Woza nami siye eShambala. 1408 02:11:22,958 --> 02:11:23,833 Shambala... 1409 02:11:25,416 --> 02:11:26,291 Uyahamba. 1410 02:11:28,375 --> 02:11:30,291 Ubani ongangingenisa phakathi vele? 1411 02:11:30,666 --> 02:11:32,125 Sawubona, ngizokhuluma nabo. 1412 02:11:32,500 --> 02:11:34,583 Uyiqhawe kwabanye abaningi njengami. 1413 02:11:35,041 --> 02:11:36,208 Woza ube ngakithi, Bhairava. 1414 02:11:36,291 --> 02:11:37,583 Ungangabazi. Asambe. 1415 02:11:38,416 --> 02:11:39,458 Damn, labo bahlubuki! 1416 02:11:39,708 --> 02:11:41,291 Kumelwe ukuba bamyisa eShambala. 1417 02:11:41,708 --> 02:11:43,125 Ngiyamfuna lowo wesifazane! 1418 02:11:43,375 --> 02:11:46,416 Sithumele abahlaseli zonke izindlela, Commander. 1419 02:11:46,833 --> 02:11:47,666 Sizombamba. 1420 02:11:47,750 --> 02:11:49,000 Awukwazi ukwenza i-shit. 1421 02:11:50,625 --> 02:11:53,000 Awukwazi ukwenza okubi isikhathi eside njengoba leloxhegu linaye. 1422 02:11:53,416 --> 02:11:54,333 Indoda endala? 1423 02:11:54,583 --> 02:11:56,458 Uyena owabhuquza amadoda akho. 1424 02:11:56,791 --> 02:11:58,666 Akekho owayengabeka isandla sakhe phezu kwakhe. 1425 02:12:00,875 --> 02:12:02,333 Ngaphandle kwami. 1426 02:12:03,208 --> 02:12:04,166 Ubani lo mfana? 1427 02:12:04,875 --> 02:12:05,791 UnguBhairava, mnumzane. 1428 02:12:06,083 --> 02:12:07,083 Umzingeli wemali. 1429 02:12:07,375 --> 02:12:08,875 Washaya abahlaseli bethu. 1430 02:12:09,208 --> 02:12:10,458 Ngimfake ohlwini olumnyama. 1431 02:12:10,708 --> 02:12:12,458 Manje njengoba usungifake ohlwini olumnyama, 1432 02:12:12,541 --> 02:12:13,541 angiphinde ngishaye. 1433 02:12:20,166 --> 02:12:22,958 Iphuzu liwukuthi, yimi kuphela engingambuyisa. 1434 02:12:25,125 --> 02:12:26,666 Awunayo enye inketho. 1435 02:12:27,291 --> 02:12:28,416 Ungaqiniseka kanjani? 1436 02:12:29,708 --> 02:12:31,125 Hlola amarekhodi ami. 1437 02:12:31,916 --> 02:12:33,958 Angikahlulwa neyodwa impi kuze kube manje. 1438 02:12:35,083 --> 02:12:36,666 Ngeke nami ngilahlekelwe yilena. 1439 02:12:37,791 --> 02:12:38,625 Kulungile. 1440 02:12:39,083 --> 02:12:40,125 Ngizokunika ithuba elilodwa. 1441 02:12:41,416 --> 02:12:42,750 Uma umbuyisa, 1442 02:12:43,333 --> 02:12:47,000 Ngizobamba isandla sakho mathupha futhi ngikungenise ngaphakathi kweComplex. 1443 02:13:12,875 --> 02:13:16,333 Lokhu kukhanya akufiki 1444 02:13:17,000 --> 02:13:22,208 Ukuwela ubumnyama 1445 02:13:22,291 --> 02:13:23,125 UMAMA 1446 02:13:23,666 --> 02:13:27,333 Lapho yonke into iyinyumba 1447 02:13:27,833 --> 02:13:33,041 Kwangathi kungaba nethonsi efwini 1448 02:13:34,541 --> 02:13:38,125 Ilanga lasekuseni 1449 02:13:38,458 --> 02:13:43,625 Inemibala ngegazi lasebusuku 1450 02:13:45,666 --> 02:13:52,666 Lesi siphepho ukundiza kwakusasa 1451 02:14:34,250 --> 02:14:41,083 Lesi isimemezelo… Yiba onqobile 1452 02:14:57,000 --> 02:14:58,750 Mnikeze isikhala. 1453 02:15:05,125 --> 02:15:06,583 Asiyilahle lenduku manje. 1454 02:15:07,333 --> 02:15:09,291 Sizokutholela i-kickass isikhali eShambala. 1455 02:15:10,500 --> 02:15:12,000 Lena akusiyo induku evamile. 1456 02:15:13,583 --> 02:15:15,416 Kuyisikhali sempi yasendulo. 1457 02:15:16,208 --> 02:15:18,291 Ngakho, ngitshele. Yayinjani impi yakho? 1458 02:15:18,916 --> 02:15:21,000 Ingabe kwakucindezela kakhulu kunezimpi zamanje? 1459 02:15:23,125 --> 02:15:25,208 Ingabe baningi abalimala? 1460 02:15:27,291 --> 02:15:29,625 Noma kunjalo, ngiqinisekile wena bebengabalwi abangcono kakhulu. 1461 02:15:29,916 --> 02:15:30,833 Akekho ongakushaya. 1462 02:15:32,583 --> 02:15:33,958 Cha, ngilahlekile. 1463 02:15:39,375 --> 02:15:40,250 Ngempela? 1464 02:15:41,125 --> 02:15:42,000 Uhlulwe ngubani? 1465 02:15:42,666 --> 02:15:44,541 Inkosi yeGaandeev. Indodana kaKunthi. 1466 02:15:45,875 --> 02:15:46,791 I-Arjuna. 1467 02:15:55,791 --> 02:15:57,083 Ashwathama! 1468 02:15:57,791 --> 02:16:00,958 Le yindawo ka Gaandeev ngoMdali, uBrahma. 1469 02:16:01,625 --> 02:16:03,500 Akekho ongalwa nakho. 1470 02:16:08,000 --> 02:16:10,875 O, ngakho-ke u-Arjuna ubengcono kakhulu? 1471 02:16:11,708 --> 02:16:12,541 Kulungile? 1472 02:16:13,166 --> 02:16:14,041 Cha. 1473 02:16:17,541 --> 02:16:19,041 Kwakukhona elinye iqhawe. 1474 02:16:19,541 --> 02:16:21,000 Unamandla ngaphezu kuka-Arjuna? 1475 02:16:21,750 --> 02:16:22,625 Yebo. 1476 02:16:25,041 --> 02:16:26,416 Wayengumngane wami. 1477 02:16:27,208 --> 02:16:28,208 Kwenzekani kuye? 1478 02:16:28,666 --> 02:16:29,500 Karn. 1479 02:16:31,458 --> 02:16:32,666 Wahlangabezana nokufa kabuhlungu. 1480 02:16:33,291 --> 02:16:35,458 Iqhawe elinjengaye belingamfanele. 1481 02:16:37,166 --> 02:16:40,000 Lesi sikhali kwakungesakhe. 1482 02:16:42,041 --> 02:16:43,791 Inamandla ukwedlula... 1483 02:16:45,375 --> 02:16:47,041 Arjuna sika Gaandeev. 1484 02:16:49,958 --> 02:16:50,875 Hewu! 1485 02:16:52,333 --> 02:16:54,791 Khona-ke kungani ungayisebenzisi? 1486 02:16:55,500 --> 02:16:57,208 Isebenza ezandleni zakhe kuphela. 1487 02:16:59,166 --> 02:17:00,125 Ngaphandle kwakhe… 1488 02:17:01,875 --> 02:17:03,166 lesi sikhali asinamandla. 1489 02:17:06,291 --> 02:17:09,750 Njengamanje, lokhu kuhle njengenduku yekhehla. 1490 02:17:20,291 --> 02:17:21,583 Ibhalansi yakho yamanje inguziro. 1491 02:17:22,333 --> 02:17:25,250 Uphelelwe amandla wonke amayunithi akho kimi, Bhairava. 1492 02:17:25,875 --> 02:17:26,833 Bhairava, uqinisekile? 1493 02:17:28,791 --> 02:17:30,083 Akusekho ukubuyela emuva. 1494 02:18:51,833 --> 02:18:53,500 Ucabanga ukuthi uyaphi? 1495 02:18:54,041 --> 02:18:56,250 Ngizokulandela noma uyaphi Mama. 1496 02:18:58,166 --> 02:19:00,083 Kungani wonke umuntu engibiza ngoMama? 1497 02:19:00,375 --> 02:19:01,625 Bathi... 1498 02:19:02,875 --> 02:19:05,333 indawo yonke ingaphakathi kukaNkulunkulu. 1499 02:19:07,291 --> 02:19:08,791 Kodwa lowo Nkulunkulu uhlala ngaphakathi kwakho. 1500 02:19:11,083 --> 02:19:15,041 Yini enye esingakubiza ngayo uma kungeyena uMama? 1501 02:19:15,750 --> 02:19:16,666 Njengoba uthanda. 1502 02:19:17,291 --> 02:19:18,750 Kodwa okokuqala, ngidinga ukuphuma lapha. 1503 02:19:19,125 --> 02:19:20,333 Ingaphandle liwusongo, Mama. 1504 02:19:20,666 --> 02:19:21,541 Kubani? 1505 02:19:22,416 --> 02:19:24,000 Eqinisweni, ngiwusongo kuwo wonke umuntu. 1506 02:19:24,083 --> 02:19:26,208 Abantu abaseduze kwami ​​bagcina befa. 1507 02:19:26,291 --> 02:19:27,416 Ngeke ngife. 1508 02:19:35,375 --> 02:19:36,541 Isibhamu sasisesandleni sami. 1509 02:19:39,125 --> 02:19:41,208 U-Kyra wayezoba ngiphila ukube ngayixosha. 1510 02:19:41,666 --> 02:19:44,125 Wazalelwa ukuletha enye impilo kukho lo mhlaba. Akubangeli ukufa komuntu. 1511 02:19:45,916 --> 02:19:47,541 Ingabe uyazilalela? 1512 02:19:48,750 --> 02:19:50,708 Ingayenza kanjani ingane engazange wathatha umoya wakhe wokuqala 1513 02:19:50,791 --> 02:19:53,000 ube nesibopho sabaningi abantu abaphefumula okokugcina? 1514 02:19:53,250 --> 02:19:55,250 Konke ukufa kunenjongo ephakeme. 1515 02:19:57,375 --> 02:20:00,458 Lo mntwana uzonikeza umhlaba ukuphila. 1516 02:20:05,208 --> 02:20:06,083 Kodwa kungani mina? 1517 02:20:12,291 --> 02:20:14,916 UNkulunkulu unikeza izibopho zakhe ezinkulu... 1518 02:20:16,250 --> 02:20:19,083 kulabo abangazigcwalisa. 1519 02:20:21,625 --> 02:20:23,458 Uthwele uNkulunkulu... 1520 02:20:24,541 --> 02:20:26,041 esiswini sakho. 1521 02:20:30,083 --> 02:20:32,416 Umama womhlaba kuphela ophethe lolo hlobo lwamandla. 1522 02:20:35,041 --> 02:20:36,125 Ingabe nawe uyabona ukuthi... 1523 02:20:38,875 --> 02:20:42,000 yini oyiphethe akuyona impilo ejwayelekile? 1524 02:20:42,708 --> 02:20:44,416 Ukuzala kungumsebenzi wakho. 1525 02:20:47,750 --> 02:20:50,208 Ukukuvikela kungumthwalo wami. 1526 02:20:59,291 --> 02:21:00,208 Uqinisekile? 1527 02:21:01,166 --> 02:21:02,333 Uyayikhumbula indlela? 1528 02:21:03,250 --> 02:21:05,000 Ngazalelwa lapho, Bhairava. 1529 02:21:05,375 --> 02:21:06,541 Yebo, ngiyakhumbula. 1530 02:21:14,333 --> 02:21:15,708 Cishe sesifikile. 1531 02:21:16,291 --> 02:21:18,916 Bhairava, hamba uqonde ngesivinini esigcwele. 1532 02:21:21,625 --> 02:21:23,208 Akukho okuzayo, Bhairava. 1533 02:21:23,291 --> 02:21:25,250 Engikubonayo yintaba ezinzwa zami. 1534 02:21:25,333 --> 02:21:27,083 Ngithembe, Bhairava. Asambe. 1535 02:21:27,333 --> 02:21:28,541 Kuyingozi ukuhlala lapha ngaphandle isikhathi eside. 1536 02:21:28,958 --> 02:21:31,250 Uma sihamba phambili, ngisho nezingxenye zethu ngeke zitholakale. 1537 02:21:31,333 --> 02:21:32,250 Asibuyele emuva. 1538 02:21:37,375 --> 02:21:39,166 Akusekho ukubuyela emuva. 1539 02:21:55,708 --> 02:21:56,875 Siyakwamukela ku-Shambala. 1540 02:22:01,666 --> 02:22:03,125 Luka, nguwe lowo? Futhi ubani lo? 1541 02:22:03,291 --> 02:22:04,166 Khululekani bafo! 1542 02:22:05,333 --> 02:22:06,166 Ungu-Bhairava. 1543 02:22:06,583 --> 02:22:07,458 Uyiqhawe elikhulu. 1544 02:22:07,916 --> 02:22:09,000 Useceleni kwethu manje. 1545 02:22:09,916 --> 02:22:10,791 Ingabe uVeeran uyazi? 1546 02:22:11,041 --> 02:22:12,625 Ngimyisa kuVeeran manje. 1547 02:22:13,083 --> 02:22:14,458 Kulungile. Ngilandele. 1548 02:22:15,125 --> 02:22:15,958 Kuthiwani ngami? 1549 02:22:16,333 --> 02:22:18,083 Ngizoqeda imicikilisho futhi ubuyele emuva. 1550 02:22:19,583 --> 02:22:21,000 Nakekela imoto. 1551 02:22:21,541 --> 02:22:23,000 Ngikulungise esikhathini esingengakanani edlule. 1552 02:22:27,125 --> 02:22:29,541 Lokho ukusetha okukodwa okukhulu igxile ezintabeni. 1553 02:22:30,166 --> 02:22:32,833 Futhi i-Complex ayinalo ulwazi ukuthi nina nenza kahle kakhulu. 1554 02:22:32,916 --> 02:22:33,750 Woza lapha. 1555 02:22:34,791 --> 02:22:35,708 Kunjani wonke umuntu? 1556 02:22:36,791 --> 02:22:37,625 Lana. 1557 02:22:37,750 --> 02:22:39,416 Ini? Uqinisile? 1558 02:22:39,958 --> 02:22:42,166 Njengoba eshilo uMariam, usefikile uMama. 1559 02:22:42,750 --> 02:22:43,625 Uphi yena? 1560 02:22:44,083 --> 02:22:45,000 Usesihlahleni. 1561 02:22:45,583 --> 02:22:46,916 Lana, wafika uMama, 1562 02:22:47,000 --> 02:22:48,041 futhi manje nawe ulapha. 1563 02:22:48,708 --> 02:22:49,708 Uyabona, Bhairava? 1564 02:22:53,958 --> 02:22:54,791 Uxolo, ngane. 1565 02:23:04,583 --> 02:23:05,625 Sidinga ukuhamba. 1566 02:23:06,458 --> 02:23:07,625 Kuyingozi ukuba lapha. 1567 02:25:39,791 --> 02:25:42,333 Ngifike ngilungisile manje khehla. 1568 02:26:06,125 --> 02:26:07,000 Umlilo! 1569 02:26:48,583 --> 02:26:50,166 Sawubona, Shambala! 1570 02:26:51,250 --> 02:26:52,291 Ngikubambile! 1571 02:26:53,208 --> 02:26:54,041 Veeran... 1572 02:27:02,041 --> 02:27:02,875 Woza. 1573 02:27:05,833 --> 02:27:06,833 Suka endleleni khehla. 1574 02:27:07,458 --> 02:27:08,625 Asikho isikhathi. 1575 02:27:29,791 --> 02:27:30,666 Bhuji! 1576 02:27:36,166 --> 02:27:38,208 Yebo! Ngiphumelele! 1577 02:28:43,000 --> 02:28:44,750 Hhayi, cha! Phoqa inkambu? 1578 02:28:45,750 --> 02:28:46,583 Senzenjani manje? 1579 02:29:03,625 --> 02:29:05,583 Hamba, umthathe. 1580 02:29:13,291 --> 02:29:15,000 Sirius, usulungile? 1581 02:29:17,041 --> 02:29:17,916 Okwakusasa. 1582 02:29:29,875 --> 02:29:32,250 Ubumnyama esinabo besilwa sonke lesi sikhathi... 1583 02:29:32,500 --> 02:29:34,541 manje isimi emnyango wethu. 1584 02:29:36,958 --> 02:29:37,958 Kufanele senzeni? 1585 02:29:39,750 --> 02:29:40,958 Kufanele sibaleke? 1586 02:29:42,916 --> 02:29:45,125 -Noma kufanele silwe? -Asilwe! 1587 02:29:45,208 --> 02:29:47,583 -Asilwe! -Asilwe! 1588 02:29:59,291 --> 02:30:02,041 -Okwakusasa! -Okwakusasa! 1589 02:30:43,708 --> 02:30:44,541 Umama... 1590 02:32:52,875 --> 02:32:54,000 Okwakusasa. 1591 02:33:10,833 --> 02:33:12,750 Woza. Kudingeka siphume lapha. 1592 02:33:16,291 --> 02:33:18,416 Shesha. Asikho isikhathi. 1593 02:33:20,916 --> 02:33:22,500 Usizo! Usizo! 1594 02:33:23,125 --> 02:33:25,125 -Usizo! -Baningi abantu abasala ngemuva. 1595 02:33:25,375 --> 02:33:27,833 Abantu bakithi bazokwenza banakekele. Asambe. 1596 02:33:41,125 --> 02:33:42,041 Ngena ngaphakathi. 1597 02:33:42,625 --> 02:33:43,583 Kuthiwani ngawe, Mariam? 1598 02:33:43,875 --> 02:33:45,666 Hamba. Lokho i-oda. 1599 02:33:51,083 --> 02:33:51,958 Andrew! 1600 02:34:08,875 --> 02:34:11,000 Roger lokho, Mariam. Wonke amasistimu ahlola. 1601 02:34:15,416 --> 02:34:16,375 Wenzani? 1602 02:34:16,708 --> 02:34:17,750 Wehleleni phansi? 1603 02:34:18,541 --> 02:34:20,250 Garud One. Izwe khona manje. 1604 02:38:17,583 --> 02:38:19,250 Ngifuna ukukubulala khona la, khona manje. 1605 02:38:20,958 --> 02:38:22,583 Kepha uSupreme wagcizelela… 1606 02:38:24,333 --> 02:38:26,583 ukuthi akubulale kanye lakho ingane ngezakhe izandla. 1607 02:38:57,375 --> 02:38:59,000 Ubize ingane ngoNkulunkulu, akunjalo? 1608 02:39:00,375 --> 02:39:02,500 Akekho omunye ongamsindisa? 1609 02:40:03,875 --> 02:40:07,083 Awu qhawe! 1610 02:40:07,166 --> 02:40:08,458 Mshayele esihogweni. 1611 02:40:09,166 --> 02:40:13,375 Awu qhawe! 1612 02:41:03,333 --> 02:41:06,041 Ngabe ngithathe isikhathi eside kakhulu, Indodana ka-Acharya? 1613 02:41:06,958 --> 02:41:12,333 Awu qhawe! Umlweli onesibindi, phuma! 1614 02:41:12,416 --> 02:41:17,083 Awu qhawe! Umlweli onesibindi, phuma! 1615 02:41:41,625 --> 02:41:46,416 Awu qhawe! 1616 02:41:46,958 --> 02:41:51,208 Awu qhawe! 1617 02:43:10,375 --> 02:43:11,333 Bhairava! 1618 02:43:16,166 --> 02:43:18,541 Sawubona! Ungowesifazane ovela lab. 1619 02:43:23,875 --> 02:43:26,750 Bujji, ikhehla livalelekile. 1620 02:43:29,166 --> 02:43:31,041 Asibaleke, Bujji. 1621 02:43:39,625 --> 02:43:41,208 Ngicela ungangifaki eComplex. 1622 02:43:41,916 --> 02:43:43,875 Okokuqala, asiphume lapha, Bhairava. 1623 02:43:44,833 --> 02:43:45,750 Mfowethu! 1624 02:43:45,833 --> 02:43:47,958 Bujji, ikhehla liyabuya. 1625 02:43:58,833 --> 02:43:59,708 I-throttle egcwele! 1626 02:44:00,083 --> 02:44:00,958 Bhairava, asihambe. 1627 02:44:01,708 --> 02:44:02,583 Phakamisa mngani wami. 1628 02:44:04,916 --> 02:44:05,916 Ngilalele! 1629 02:44:11,000 --> 02:44:12,000 Ungakwenzi, Bhairava. 1630 02:44:12,250 --> 02:44:13,958 Ubani owaziyo ukuthi sizofikaphi? 1631 02:44:28,000 --> 02:44:28,875 Ngubani lowo? 1632 02:44:30,583 --> 02:44:31,958 Ashwathama, 1633 02:44:32,041 --> 02:44:35,250 lena yiGaandeev eyakhiwe ngoMdali, uBrahma. 1634 02:44:35,791 --> 02:44:37,833 Akekho ongalwa nakho. 1635 02:45:27,416 --> 02:45:30,125 Ngabe ngithathe isikhathi eside kakhulu, Indodana ka-Acharya? 1636 02:45:30,208 --> 02:45:31,041 Cha. 1637 02:45:32,291 --> 02:45:34,291 Ufike ngesikhathi esifanele, mngane wami. 1638 02:45:48,458 --> 02:45:49,583 Uyakubona lokho, Keshava? 1639 02:45:50,666 --> 02:45:52,083 Angaba kanjani olingana nami? 1640 02:45:52,625 --> 02:45:56,083 Angadudula inqola yethu emuva ngamamitha amabili kuphela, 1641 02:45:57,083 --> 02:46:00,000 kodwa isikhali sami saphusha inqola yakhe ibuye ngamamitha ayishumi. 1642 02:46:02,083 --> 02:46:03,125 Lalela, Dhanunjaya! 1643 02:46:03,666 --> 02:46:05,875 Inqola yakho iyisibusiso kuNkulunkulu woMlilo. 1644 02:46:07,833 --> 02:46:11,125 Oyigadile yiNkosi Hanuman, njengoba kufanekiselwa efulegeni. 1645 02:46:11,208 --> 02:46:13,250 Uyindodana ka Anjani Devi and Lord Pavana 1646 02:46:13,333 --> 02:46:16,125 Oyigibeleyo yimina, uMphathi wawo womathathu umhlaba. 1647 02:46:20,166 --> 02:46:23,583 Usekwazile ihlehle ngezinyawo ezimbili. 1648 02:46:23,916 --> 02:46:25,291 Cabanga ngakho, Arjuna. 1649 02:46:25,708 --> 02:46:27,333 Omi phambi kwakho 1650 02:46:27,583 --> 02:46:29,500 akulona iqhawe elivamile. 1651 02:46:29,708 --> 02:46:32,125 Ngibona ukukhazimula welanga emehlweni akhe. 1652 02:46:33,916 --> 02:46:36,500 Esandleni sakhe kukhona i-Vijaya Bow. 1653 02:46:48,250 --> 02:46:50,708 Umlando ngeke ulikhohlwe igama lakhe. 1654 02:46:54,416 --> 02:46:56,458 Uzalo Lwelanga. 1655 02:46:57,000 --> 02:46:57,833 Karn! 1656 02:46:58,583 --> 02:47:03,750 Awu qhawe! Umlweli onesibindi, phuma! 1657 02:47:20,125 --> 02:47:21,916 Iphutha lenzekile, Ophakeme. 1658 02:47:22,375 --> 02:47:25,041 Owesifazane owathwala ifomula izinsuku ezingu-150 1659 02:47:25,416 --> 02:47:27,250 uphunyukile ema-labs. 1660 02:47:28,333 --> 02:47:30,250 Yilokhu abakukhipha kuye. 1661 02:47:33,208 --> 02:47:35,041 Iconsi elilodwa nje le-serum. 1662 02:47:57,791 --> 02:47:59,125 Kukhona okwenzekayo. 1663 02:47:59,875 --> 02:48:02,375 I-Gaandeev okungekho muntu ongayithinta ... 1664 02:48:03,083 --> 02:48:05,541 I-Ashwathama engafi… 1665 02:48:05,708 --> 02:48:07,541 Amandla angaphezu kokuqonda kwawo wonke umuntu. 1666 02:48:07,875 --> 02:48:08,708 Abanye… 1667 02:48:09,625 --> 02:48:10,458 Abanye… 1668 02:48:11,166 --> 02:48:12,333 amandla amasha. 1669 02:49:11,500 --> 02:49:13,458 Uma ithonsi elilodwa ihlanganisa amandla anjalo... 1670 02:49:14,250 --> 02:49:15,916 Sengiqonda ngokuphelele manje, Ophakeme. 1671 02:49:16,458 --> 02:49:18,625 Ngizombuyisa lowo wesifazane. 1672 02:49:19,375 --> 02:49:20,208 Cha. 1673 02:49:21,416 --> 02:49:22,750 Ngizomlanda mina. 1674 02:49:39,416 --> 02:49:43,916 Amasondo enqola kaJagannatha izobuyela emuva futhi... 1675 02:49:45,625 --> 02:49:50,208 Izoletha ukubhujiswa ngalo lonke ithuba elithathayo. 1676 02:49:51,875 --> 02:49:55,916 Wazalwa esibelethweni sikaMama woMhlaba... 1677 02:49:56,541 --> 02:50:01,541 I-yuga eyodwa izophela, futhi enye izovela.